This article has been translated from English to Vietnamese.
Chỉ số giá tiêu dùng của New Zealand tăng 2.7% hàng năm trong quý tháng 6 năm 2025, đánh dấu tỷ lệ lạm phát cao nhất trong mười hai tháng nhưng lại thấp hơn so với dự đoán của thị trường, theo dữ liệu chính thức từ Stats NZ.
Mức tăng quý là 0.5% cũng thấp hơn so với mức 0.9% được ghi nhận trong quý trước, mang lại một chút nhẹ nhõm cho các nhà hoạch định chính sách đang lo lắng về áp lực giá cả kéo dài.
Điểm nổi bật
- Lạm phát hàng năm đạt 2.7%, tăng từ 2.5% trong quý 1 nhưng thấp hơn dự báo của các nhà kinh tế là 2.8-2.9%
- CPI quý tăng 0.5%, giảm tốc từ mức tăng 0.9% của quý trước
- Lạm phát không thương mại giảm xuống 3.7% hàng năm, tốc độ chậm nhất trong bốn năm, cho thấy áp lực giá trong nước đang giảm
- Lạm phát thương mại vẫn ở mức thấp là 1.2% hàng năm, phản ánh điều kiện giá quốc tế yếu
- Dịch vụ văn hóa là động lực tăng trưởng theo quý, tăng 9.5% chủ yếu do tăng giá thuê bao dịch vụ phát trực tuyến
- Giá xăng dầu giảm mạnh tạo ra sự bù đắp đáng kể, giảm 8.0% hàng năm và đóng góp -69.1% vào lạm phát thương mại
Yếu tố đóng góp lớn nhất cho lạm phát hàng năm vẫn là các khoản phí và thanh toán của chính quyền địa phương, tăng vọt 12.2% và chiếm 13% của mức tăng hàng năm 2.7% tổng thể. Tuy nhiên, điều này phần nào được bù đắp bởi sự giảm mạnh của giá xăng dầu, giảm 8.0% hàng năm và giúp kiềm chế áp lực lạm phát rộng hơn.
Lạm phát không thương mại, phản ánh điều kiện cung cầu trong nước, giảm xuống 3.7% hàng năm từ các mức cao hơn trước đó, đánh dấu tốc độ chậm nhất trong bốn năm.
Liên kết đến CPI quý 2 năm 2025 chính thức của New Zealand
Chỉ 55% các thành phần CPI ghi nhận mức tăng giá theo quý – tỷ lệ thấp nhất kể từ giai đoạn phong tỏa COVID-19 vào tháng 6 năm 2020. Có lẽ đáng chú ý hơn, 36% các thành phần giảm giá, đại diện cho tỷ lệ giảm lớn nhất kể từ năm 2014.
Phản ứng thị trường
Đô la New Zealand so với các Đồng tiền chính: 5 phút

Overlay of NZD vs. Major Currencies Chart by TradingView
Đô la New Zealand suy yếu trên các cặp tiền tệ chính sau khi công bố lạm phát. Đồng Kiwi giảm 0.25% so với đô la Mỹ xuống khoảng 59.45 cent, trong khi cho thấy sự yếu kém rõ rệt hơn so với yên Nhật (-0.38%) và đô la Canada (-0.29%).
Phản ứng của thị trường cho thấy các nhà giao dịch xem đọc số liệu quý mềm hơn dự kiến là cơ hội để ngân hàng trung ương có thêm không gian để cắt giảm Lãi suất Chính thức từ mức hiện tại là 3.25%. Ngân hàng trung ương trước đó đã chỉ ra rằng họ sẵn sàng nới lỏng các cài đặt chính sách nếu áp lực lạm phát trung hạn tiếp tục giảm như dự kiến.