This article has been translated from English to Tagalog.
Tumaas ng 2.7% taun-taon ang consumer price index ng New Zealand noong Hunyo 2025 quarter, na nagmamarka ng pinakamataas na inflation rate sa loob ng labing-dalawang buwan pero mas mababa kaysa sa inaasahan ng merkado, ayon sa opisyal na datos mula sa Stats NZ.
Ang pagtaas na 0.5% kada quarter ay mas mababa rin kumpara sa 0.9% na naitala noong nakaraang quarter, na nagbibigay ng kaunting ginhawa para sa mga policymaker na nababahala sa patuloy na pressure ng presyo.
Mga Pangunahing Puntos
- Nakarating sa 2.7% ang taunang inflation, tumaas mula 2.5% sa Q1 pero mas mababa sa forecast ng mga ekonomista na 2.8-2.9%
- Tumaas ng 0.5% ang Quarterly CPI, bumagal mula sa 0.9% pagtaas ng nakaraang quarter
- Bumagal ang non-tradeable inflation sa 3.7% taun-taon, ang pinakamabagal na bilis sa loob ng apat na taon, na nagpapahiwatig ng pagbagal ng mga domestic price pressures
- Nanatiling mababa ang tradeable inflation sa 1.2% taun-taon, na sumasalamin ng mahina na kondisyon ng presyo sa internasyonal
- Nagdala ng quarterly gains ang cultural services, tumaas ng 9.5% pangunahing dahil sa pagtaas ng subscription sa mga streaming service
- Nagbigay ng makabuluhang offset ang presyo ng gasolina, bumagsak ng 8.0% taun-taon at nag-ambag ng -69.1% sa tradeable inflation
Ang pinakamalaking nag-ambag sa taunang inflation ay ang lokal na awtoridad na mga rate at pagbabayad, na tumaas ng 12.2% at sumaklaw ng 13% ng kabuuang 2.7% na taunang pagtaas. Gayunpaman, bahagyang na-offset ito ng malaki-laking pagbaba sa presyo ng gasolina, na bumagsak ng 8.0% taun-taon at tumulong sa pagpigil ng mas malawak na pressure ng inflation.
Ang non-tradeable inflation, na sumasalamin ng kondisyon ng domestic demand and supply, ay bumagal sa 3.7% taun-taon mula sa mas mataas na antas sa simula ng cycle, na nagmamarka ng pinakamabagal na bilis sa loob ng apat na taon.
Link sa opisyal na New Zealand Q2 2025 CPI
55% lang ng mga CPI na bahagi ang nag-record ng quarterly na pagtaas ng presyo – ang pinakamababang proporsyon mula noong COVID-19 lockdown period noong Hunyo 2020. Marahil mas mahalaga, 36% ng mga bahagi ang bumaba ang presyo, na kumakatawan sa pinakamalaking proporsyon na nag-record ng pagbaba mula noong 2014.
Reaksyon ng Merkado
New Zealand Dollar vs. Major Currencies: 5-min

Overlay of NZD vs. Major Currencies Chart by TradingView
Humina ang New Zealand dollar laban sa mga pangunahing pares ng pera kasunod ng paglabas ng inflation. Bumaba ng 0.25% ang Kiwi laban sa US dollar sa humigit-kumulang 59.45 cents, habang mas malakas na kahinaan ang ipinakita laban sa Japanese yen (-0.38%) at Canadian dollar (-0.29%).
Ipinapahiwatig ng tugon ng merkado na tinitingnan ng mga mangangalakal ang mas malambot na quarterly na pagbasa bilang nagbibigay sa central bank ng karagdagang puwang na ibaba ang Official Cash Rate mula sa kasalukuyang antas na 3.25%. Naipahiwatig na ng central bank ang kahandaan nito na luwagan ang mga setting ng polisiya kung ang pressure ng medium-term inflation ay patuloy na bumagal gaya ng inaasahan.