This article has been translated from English to Tagalog.
Ang U.K. jobs report ay nagpakita ng lumalalang sitwasyon sa labor market, dahil ang October claimant count change ay mas mataas kaysa inaasahan sa 29K kumpara sa 17.6K consensus habang ang unemployment rate ay tumaas sa 5.0%.
Bumagal din ang growth ng sahod, kung saan ang average earnings index ay bumaba mula 5.0% sa 4.8% imbis na manatiling steady para sa tatlong-buwang period na nagtatapos sa Setyembre.
Mga Mahahalagang Punto
- Unemployment rate umabot sa 5.0% para sa tatlong buwan na nagtatapos ng Setyembre 2025, mas mataas sa 4.9% na inaasahan ng mga ekonomista bago ang late November Budget
- Nabawasan ang mga payrolled employees ng 180,000 (0.6%) year-on-year sa early October estimate, na may monthly decrease na 32,000 (0.1%)
- Nagdecelerate ang average wage growth sa 4.6% para sa regular earnings (hindi kasama ang bonuses) sa third quarter, pababa mula 4.7% sa tatlong buwan hanggang Agosto
- Nananatiling halos walang pagbabago ang job vacancies, na may bahagyang pagtaas ng 2,000 (0.2%) sa 723,000 sa August hanggang October period
- Bumaba ang employment rate sa 75.0% para sa mga edad 16-64, bumaba ng 0.2 percentage points quarter-on-quarter
- Nananatiling steady ang economic inactivity sa 21.0% para sa age group na 16-64, nananatiling halos walang pagbabago mula sa nakaraang quarter
Ang paglala ng kondisyon sa trabaho ay tila sumasalamin sa tumataas na presyon sa mga negosyo sa Britanya kasunod ng implementasyon ng mas mataas na employer National Insurance contributions at pagtaas ng minimum wage noong Abril.
Napansin ng mga analyst na ang mga kumpanya ay maaaring tumutugon sa mas mataas na labor costs sa pamamagitan ng pinababang hiring activity at natural attrition imbis na direktang pagtanggal sa trabaho.
Link sa opisyal na U.K. Labour Market Overview
Market Reactions
British Pound vs. Major Currencies: 5-min
GBP vs. Major Currencies 5-min Forex Chart by TradingView
Ang Sterling, na nagte-trade ng maingat bago ilabas ang U.K. jobs report, ay bumagsak nang husto paglabas ng mga numero sa pula. Ang mga inaasahan para sa isang BOE December rate cut ay tila tumaas, kasunod ng dovish MPC split decision noong nakaraang linggo para panatilihin ang borrowing costs na hindi gumagalaw.
Ang GBP ay nagtamo ng makabuluhang losses laban sa CHF (-0.56%) para sa natitirang bahagi ng London session habang nananatiling mababa sa post-jobs report levels laban sa EUR (-0.32%). Gayunpaman, ang currency ng U.K. ay nagbawas ng ilan sa mga losses laban sa NZD (-0.07%) at maging tumaas pa laban sa AUD (+0.26%) ilang oras matapos ilabas ang report.
