This article has been translated from English to Arabic.
عكس تقرير الوظائف في المملكة المتحدة صورة متدهورة لسوق العمل، حيث جاءت أرقام المتقدمين للحصول على إعانات البطالة في أكتوبر أعلى من المتوقع عند 29 ألفًا مقابل 17.6 ألفًا حسب التوقعات، في حين ارتفع معدل البطالة إلى 5.0٪.
كما تباطأ نمو الأجور، حيث انخفض مؤشر متوسط الدخل من 5.0٪ إلى 4.8٪ بدلاً من الاستقرار خلال فترة الثلاثة أشهر المنتهية في سبتمبر.
النقاط الرئيسية
- بلغ معدل البطالة 5.0٪ للثلاثة أشهر المنتهية في سبتمبر 2025، وهو أعلى من 4.9٪ التي توقعها الاقتصاديون قبل ميزانية أواخر نوفمبر.
- انخفض عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات بمقدار 180 ألف موظف (0.6٪) على أساس سنوي في تقديرات أوائل أكتوبر، مع انخفاض شهري قدره 32 ألف موظف (0.1٪).
- تباطأ متوسط نمو الأجور إلى 4.6٪ للدخل المنتظم (باستثناء المكافآت) في الربع الثالث، بانخفاض من 4.7٪ في الأشهر الثلاثة حتى أغسطس
- ظلت الوظائف الشاغرة دون تغيير بشكل عام، مع زيادة طفيفة قدرها 2000 (0.2٪) إلى 723000 في الفترة من أغسطس إلى أكتوبر
- انخفض معدل التوظيف إلى 75.0٪ لمن تتراوح أعمارهم بين 16 و 64 عامًا، بانخفاض 0.2 نقطة مئوية على أساس ربع سنوي
- ظل معدل عدم النشاط الاقتصادي ثابتًا عند 21.0٪ للفئة العمرية 16-64 عامًا، دون تغيير يذكر عن الربع السابق
يبدو أن تدهور ظروف التوظيف يعكس الضغوط المتزايدة على الشركات البريطانية بعد تطبيق زيادة في اشتراكات التأمين الوطني على أرباب العمل وزيادة الحد الأدنى للأجور في أبريل.
وأشار المحللون إلى أن الشركات قد تستجيب لارتفاع تكاليف العمالة من خلال مزيج من خفض أنشطة التوظيف والتناقص الطبيعي بدلاً من التسريح المباشر.
رابط إلى النظرة العامة الرسمية على سوق العمل في المملكة المتحدة
ردود فعل السوق
الجنيه الإسترليني مقابل العملات الرئيسية: 5 دقائق
GBP مقابل العملات الرئيسية 5 دقائق مخطط فوركس من TradingView
انخفض الجنيه الإسترليني، الذي كان يتداول بحذر قبل صدور تقرير الوظائف في المملكة المتحدة، انخفاضًا حادًا عند رؤية جميع الأرقام في المنطقة الحمراء. يبدو أن التوقعات بخفض سعر الفائدة من قبل بنك إنجلترا في ديسمبر قد ارتفعت، بعد قرار لجنة السياسة النقدية المتشدد الأسبوع الماضي بالإبقاء على تكاليف الاقتراض دون تغيير.
تكبد الجنيه الإسترليني خسائر كبيرة مقابل CHF (-0.56٪) خلال بقية جلسة لندن، بينما ظل أيضًا دون مستويات ما بعد تقرير الوظائف مقابل اليورو (-0.32٪). ومع ذلك، قلصت العملة البريطانية بعض خسائرها مقابل NZD (-0.07٪) وحتى ارتفعت مقابل الدولار الأسترالي (+0.26٪) بعد ساعات قليلة من الإعلان.
