This article has been translated from English to Malay.
Laporan pekerjaan di UK menunjukkan gambaran yang lebih suram bagi pasaran buruh, apabila perubahan kiraan penuntut Oktober muncul lebih tinggi daripada yang dijangkakan pada 29K berbanding konsensus 17.6K manakala kadar pengangguran meningkat kepada 5.0%.
Pertumbuhan gaji juga perlahan, dengan indeks pendapatan purata merosot dari 5.0% kepada 4.8% bukannya kekal stabil untuk tempoh tiga bulan yang berakhir pada bulan September.
Perkara Penting
- Kadar pengangguran mencapai 5.0% untuk tiga bulan yang berakhir September 2025, melebihi ramalan 4.9% oleh ahli ekonomi menjelang Bajet akhir November
- Pekerja berdaftar mengurang sebanyak 180,000 (0.6%) tahun ke tahun dalam anggaran awal Oktober, dengan penurunan bulanan sebanyak 32,000 (0.1%)
- Pertumbuhan gaji purata menurun kepada 4.6% untuk pendapatan biasa (tidak termasuk bonus) pada suku ketiga, turun dari 4.7% dalam tiga bulan sehingga Ogos
- Kekosongan pekerjaan kekal hampir tidak berubah, dengan peningkatan marginal sebanyak 2,000 (0.2%) kepada 723,000 dalam tempoh Ogos hingga Oktober
- Kadar pekerjaan turun sedikit kepada 75.0% bagi mereka yang berumur 16-64, menurun 0.2 mata peratusan suku ke suku
- Ketidakaktifan ekonomi kekal stabil pada 21.0% untuk kumpulan umur 16-64, kekal hampir tidak berubah dari suku sebelumnya
Kerosotan dalam keadaan pekerjaan nampaknya mencerminkan tekanan yang semakin meningkat ke atas perniagaan British selepas pelaksanaan April kenaikan sumbangan Insurans Kebangsaan majikan dan peningkatan gaji minimum.
Penganalisis mencatat bahawa syarikat mungkin bertindak balas terhadap kos buruh yang meningkat melalui gabungan pengurangan aktiviti pengambilan pekerja dan attrisi semulajadi daripada pemberhentian langsung.
Pautan ke Gambaran Keseluruhan Pasaran Buruh UK Rasmi
Reaksi Pasaran
Pound British vs. Mata Wang Utama: 5-min
GBP vs. Mata Wang Utama 5-min Forex Carta oleh TradingView
Sterling, yang sebelum ini berdagang secara berhati-hati menjelang pengeluaran pekerjaan UK, jatuh dengan mendadak setelah melihat semua angka muncul merah. Jangkaan untuk potongan kadar BOE pada Disember nampaknya meningkat, berikutan keputusan pecahan dovish MPC minggu lalu untuk mengekalkan kos pinjaman.
GBP mengalami kerugian ketara terhadap CHF (-0.56%) sepanjang sesi London manakala juga kekal di bawah tahap selepas laporan pekerjaan terhadap EUR (-0.32%). Walau bagaimanapun, mata wang UK tersebut mengurangkan sebahagian kerugiannya terhadap NZD (-0.07%) dan malah berakhir lebih tinggi terhadap AUD (+0.26%) beberapa jam selepas pengeluaran.
