This article has been translated from English to Malay.

Apa cerita dengan pasaran yang kejap naik, kejap turun hari ini? Sekejap harga melambung sebab ketakutan geopolitik; esoknya, jatuh sebab harapan untuk perdamaian. Memang mengelirukan, bising, dan kebanyakannya berpusing sekitar perang dagangan antara A.S. dan China yang berterusan.

Beberapa hari lepas, tajuk utama kewangan memaparkan ancaman tarif agresif yang baru dan balasan balik. Walaupun A.S. dan China dijadualkan bertemu tidak lama lagi untuk berbincang, tindakan mereka minggu ini menunjukkan perang dagang ini beralih ke gear yang lebih tinggi, lebih intensif teknologi.

Sebagai pedagang yang baru berjinak-jinak, kamu perlu mengasingkan bunyi bising dan memahami konsep asas: Apakah pergaduhan terbaru ini tentang, dan bagaimana ia menyebabkan aset seperti emas jatuh hanya beberapa hari selepas mencapai paras tertinggi sepanjang masa?

Berikut adalah penjelasan ringkas tentang peningkatan terkini dan apa maksudnya untuk keputusan perdagangan anda.

Apa Yang Terjadi Minggu Ini?

Perang dagang A.S.-China bukan sekadar tentang tarif lagi; ia adalah pertempuran untuk kekuasaan teknologi, dan minggu ini ditandai oleh dua serangan balas yang penting berpusat pada sumber kritikal.

 

Pencetus: Bahan Nadir Bumi (Awal Oktober)

Sumber ketegangan awal datang dari China, yang mendominasi bekalan global input penting, meluaskan kawalan eksportnya ke atas logam nadir bumi dan teknologi berkaitan.

Walaupun elemen-elemen ini tidaklah "nadir" jika dibandingkan dengan berlian, mereka adalah komponen penting untuk segala-galanya dari telefon pintar dan bateri kenderaan elektrik hingga peralatan ketenteraan canggih. Dengan mengehadkan aktiviti eksport mereka, China memberi isyarat bahawa mereka bersedia menggunakan pengaruh ekonominya untuk membalas dalam perang dagang.

Pembalasan: Tarif dan Perisian (20–22 Oktober, 2025)

Tindak balas dari A.S. datang dengan cepat, dengan dua ancaman kuat dari pentadbiran Trump yang dijadualkan berkuat kuasa sekitar 1 November 2025.

Ancaman Tarif 100%: Tajuk utama terbesar adalah ancaman pelaksanaan tarif tambahan 100% ke atas barangan China. Ini akan ditambah kepada tarif yang sedia ada, berpotensi menaikkan jumlah duti ke atas beberapa import kepada 140% atau lebih.

Blokade Perisian: Perkembangan utama minggu ini adalah berita bahawa pentadbiran A.S. sedang merangka rancangan untuk menghadkan eksport global produk yang dibuat dengan atau mengandungi perisian A.S. Oleh kerana hampir "semua benda yang boleh dibayangkan" bergantung pada perisian Amerika, dari komputer riba ke enjin jet komersial, langkah ini akan menjadi peningkatan besar dan mengganggu rantai bekalan global dengan teruk.

Di satu pihak, pentadbiran A.S. bertujuan menggunakan tarif dan kawalan eksport teknologi untuk mengurangkan defisit perdagangan dan menekan untuk perdagangan "resiprokal". Di sebaliknya, kerajaan China menggunakan kawalan mereka ke atas input pembuatan penting, seperti bahan nadir bumi, sebagai alat balas yang kuat.

Kenapa Ia Penting

Tindak balas pasaran masa nyata minggu ini dengan sempurna menggambarkan bagaimana sentimen geopolitik mendorong ketidakstabilan, terutama dalam aset tempat selamat.

Penggerak asas utama di belakang ayunan pasaran adalah konflik antara ketakutan peningkatan (tarif/lampiran perisian) dan harapan untuk mengurangkan (potensi perjanjian di mesyuarat APEC yang akan datang di Korea Selatan).

Reaksi Pasaran:

Emas (XAU/USD) Jatuh: Selepas mencapai paras tertinggi sepanjang masa melebihi $4,380 per auns pada hari Isnin, 20 Oktober, ia mengalami pembetulan besar. Pada hari Selasa, 21 Oktober, harga emas jatuh 5%—salah satu penurunan harian paling tajam sejak 2020.

Pembalikan ini dipacu oleh isyarat daripada Presiden Trump bahawa beliau optimis tentang mencapai perjanjian "adil" tidak lama lagi, mengatasi ketakutan ancaman tarif 100%.

Ekuiti Global: Pasaran saham sering bertindak balas dengan buruk kepada ancaman perang dagang disebabkan ketidakpastian yang mereka ciptakan untuk keuntungan korporat. Namun, optimisme tentang pertemuan yang akan datang bertindak sebagai kuasa lawan yang kuat, mengekalkan indeks utama dari runtuh meskipun ancaman agresif.

Pelajaran Penting untuk Pedagang

Peristiwa minggu ini menawarkan beberapa pelajaran penting untuk sesiapa yang mengemudi pasaran:

1. Harapan Geopolitik Boleh Mengatasi Ketakutan Geopolitik dengan Cepat

Pasaran sering menetapkan harga dalam senario terburuk. Apabila terdapat sedikit pun petunjuk bahawa yang terburuk tidak mungkin berlaku, premium ketakutan menguap dengan cepat.

Kenapa Ia Penting: Kejatuhan 5% emas bukan disebabkan oleh laporan ekonomi, tetapi disebabkan oleh satu petikan optimistik tentang mesyuarat. Sebagai pedagang, anda mesti mengakui bahawa retorik politik, terutama yang berkaitan dengan perbincangan perdagangan, boleh mencetuskan pembalikan mendadak dalam aset tempat selamat.

2. Pertempuran Teras Kini Tentang Teknologi dan Rantai Bekalan

Perang dagang moden menyasarkan input bernilai tinggi, bukan sekadar barangan pengguna.

Kenapa Ia Penting: Fokus pada bahan nadir bumi dan perisian A.S. menunjukkan bahawa pertarungan adalah tentang siapa yang mengawal teknologi masa depan. Ini adalah penting untuk pedagang kerana ia menjadikan sektor teknologi dan industri sangat sensitif terhadap sebarang berita perdagangan. Perhatikan syarikat yang bergantung pada input-input tertentu ini.

3. Ketahui Kepekaan Politik Pasangan Mata Wang Anda

Pasangan USD/CNH adalah alat ukur langsung sentimen A.S.-China.

Kenapa Ia Penting: Perdagangan USD/CNH memerlukan pemahaman bahawa Beijing secara aktif menguruskan kestabilan CNH. Walaupun ancaman A.S. yang agresif cenderung mendorong pasangan ini lebih tinggi (yuan lebih lemah), keinginan politik untuk kadar pertukaran stabil sebelum perbincangan boleh mengekalkannya dalam julat tertentu.

GARIS BESAR

Minggu ini menguatkan bahawa konflik A.S.-China adalah perang dagang teknologi yang semakin meningkat yang mendorong ketidakstabilan berdasarkan sentimen yang tajam. Ancaman tarif 100% dan cadangan blokade perisian A.S. adalah dua tuas terbesar yang sedang ditarik.

Bagi pemain pasaran, kejadian paling penting untuk diperhatikan sekarang adalah pertemuan yang akan datang antara Presiden Trump dan Presiden Xi di Korea Selatan. Retorik sekitar acara itu akan menentukan sama ada penjualan emas baru-baru ini bertukar menjadi trend atau hanya jeda sementara sebelum mencapai paras tertinggi baru.

Ingatlah bahawa dalam pasaran yang didorong oleh perubahan geopolitik secara tiba-tiba, pengurusan risiko adalah alat terbaik anda. Simpan saiz posisi anda kecil, dan jangan sekali-kali menganggap bahawa trend (seperti lonjakan emas baru-baru ini) akan berterusan tanpa henti apabila perbincangan politik berisiko tinggi sedang menjulang.