This article has been translated from English to Japanese.

小売外国為替の世界でよく耳にする、人気の取引統計がある。95% 以上のトレーダーが失敗している、というものだ。このような高い離職率を見ると、優れたトレーダーは生まれつきの才能があるのだと思うだろう。

しかし、実際には、生まれつき優れたトレーダーなどいない。成功するトレーダーは、生まれつきではなく、努力によって生まれるものだ。この考えを最もよく表しているのが、タートル・トレーダーたちの物語だ。

1983 年、2 人の商品トレーダー、リチャード・デニスとビル・エックハートは、優れたトレーダーは遺伝によるものなのか、それとも後天的に習得できるものなのかについて、激しい議論を交わした。

これは、古典的な「先天性対後天性」の議論だった。

エックハルトは、卓越したトレーディングは内面から生まれるもので、教えることはできないと信じていた。

一方、デニスは、適切な外国為替教育を受ければ、誰でも優れたトレーダーになれると主張した。

彼らの議論は激化し、理論を実践で検証することに決めた。

デニスは、さまざまな経歴を持つ 23 人の人材を集め、少しの指導で彼らがどのようなパフォーマンスを発揮するかを確かめるための取引ブートキャンプを実施した。各参加者は一連の取引ルールを手に渡されたが、実際の取引では、すべて自分だけで判断しなければならなかった。

デニスは参加者を「ザ・タートルズ」と名付け、それぞれに$100万を取引資金として手渡した。

わずか4年で、グループは$1億ドルを超える利益を上げた。中でも目立ったのは、参加時19歳だったカーティス・フェイスだった。

タートルズの実験は、トレーディングに長けるために「トレーダーの遺伝子」は必要なく、適切なツールと多くの練習があれば、ほとんど誰でも優れたトレーダーになることができることを証明した。

タートルズ・トレーダーズの物語は、まさにやる気を起こさせる話だ。

トレードに向いていないと感じて落ち込んだ時は、タートルズ・トレーダーズのことを思い出して。

彼らのほとんどは、トレーディング経験がほとんどなかったにもかかわらず、リチャードとデニス指導の下でほぼ全員が大きな利益を上げるようになった。彼らは経験、試行錯誤、そしてプロセスに忠実であることで、トレーディングの基礎を身につけた。

だから、タートルズから学びましょう。一生懸命訓練してください、若いパダワンたち。トレーディングでは、勝者のマインドセットを形作るのは、生まれつきの才能ではなく、後天的な努力なのです。