This article has been translated from English to Japanese.
取引においてショートとは、資産価格が下落した場合に利益を得るポジションを指す。
通常「ショートポジションを取る」「ショートポジションを建てる」「売り」といった文脈で使われる。
外国為替のショート取引
外国為替市場で取引する場合、通貨ペアで売買を行うため、「ショートポジションを取る」とは、基軸通貨を売り、相手通貨を買うことを意味する。
仕組みはこうだ：
- ある通貨の価値が将来、別の通貨に対して下落すると予測する。
- 通貨ペアを売る。つまり、基軸通貨（ペアの最初の通貨）を売り、提示通貨（ペアの2番目の通貨）を買う。
- 予測が的中し、基準通貨が提示通貨に対して下落した場合、より低い価格で通貨ペアを買い戻すことができる。
- 最初に通貨ペアを売った価格と買い戻した価格の差額が利益となる。
例えば、EURが米ドルに対して下落すると予想するとしよう。
これは、EUR/USD通貨ペアが下落すると予想していることを意味する。
EUR/USDペアを1.2000で売り（ショートポジションを取る）ことに決めた。
さて、あなたの予測が正しかった場合、レートが1.1900まで下落したとしよう。そうすれば、この低い価格でEUR/USDペアを買い戻すことができる。
1.2000 で売り、1.1900 で買い戻したため、0.0100 の差額（外国為替取引では一般的に 100 ピップスと呼ばれる）が利益となる。
ただし、基軸通貨が相手通貨に対して上昇した場合（つまり通貨ペアの価格が上昇した場合）、損失が発生することを覚えておく必要がある。
これは、売却時よりも高い価格で通貨ペアを買い戻すことになるためである。
株式の空売り
株式取引における「空売り」とは、現在所有していない株式を売却し、将来その価格が下落することを期待して、より低い価格で買い戻し、その差額から利益を得る行為を指す。
具体的な手順は以下の通りだ：
- ある株の価格が将来下落すると予想する。
- 証券会社からその資産を借り受け、直ちに市場で現在の価格で売却する。
- 予測が的中し株価が下落した場合、市場でより低い価格でその資産を買い戻す。
- 借りた資産を証券会社に返却する。
- 最初に売却した価格と買い戻した価格の差額が利益となる。
例えば、現在1株50ドルで取引されているXYZ株の価格が下落すると予想するとしよう。
100株を借り受け、直ちに合計5,000ドルで売却する。
その後、XYZ株の価格は確かに1株あたり40ドルまで下落した。そこで100株を4,000ドルで買い戻し、証券会社に返却する。
この差額1,000ドル（5,000ドル－4,000ドル）が、証券会社からの借入にかかる手数料や利息を除いた利益となる。
全ての取引戦略と同様に、空売りにはリスクが伴う。市場に対する確固たる理解と慎重なリスク管理が求められる。