This article has been translated from English to Tagalog.

Pagdating sa trading, ang short ay tumutukoy sa posisyon na kikita kapag bumaba ang presyo ng isang asset.

Kadalasan ginagamit sa konteksto na “going short” o “taking a short position” o “nagbebenta”.

Shorting Forex

Kapag nag-trade ka sa forex market, dahil bumibili o nagbebenta ka sa currency pairs, ang “going short” ay nangangahulugang nagbebenta ka ng base currency at bumibili ng quote currency.

Ganito ‘yan:

  1. Inaasahan mong bababa ang halaga ng isang partikular na currency laban sa isa pang currency sa hinaharap.
  2. Nagbebenta ka ng currency pair, na nangangahulugang nagbebenta ka ng base currency (ang unang currency sa pair) at bumibili ng quote currency (ang pangalawang currency sa pair).
  3. Kung tama ang hula mo at bumaba ang base currency laban sa quote currency, pwede mong bilhin ulit ang currency pair sa mas mababang presyo.
  4. Ang pagkakaiba sa presyo nung una kang nagbenta ng currency pair at nung binili mo ito pabalik ay ang iyong kita.

Halimbawa, inaasahan mong bababa ang EUR laban sa USD.

Ibig sabihin, inaasahan mong babagsak ang EUR/USD currency pair.

Pinili mong magbenta (mag-short) ng EUR/USD pair sa 1.2000.

Ngayon, sabihin nating tama ka at bumagsak ang rate sa 1.1900. Pwede mong bilhin ulit ang EUR/USD pair sa mas mababang presyong ito.

Dahil nagbenta ka sa 1.2000 at bumili pabalik sa 1.1900, ang pagkakaiba na 0.0100 (karaniwan tinatawag na 100 pips sa forex trading) ay ang iyong kita.

Pero, mahalagang alalahanin na kung tumaas ang base currency laban sa quote currency (kumbaga, tumaas ang presyo ng currency pair), magkakaroon ka ng lugi.

Ito ay dahil bibilhin mo ulit ang pair sa mas mataas na presyo kaysa nung nagbenta ka.

Shorting Stocks

“Shorting” o “going short” kapag nagte-trade ng stocks ay tumutukoy sa akto ng pagbenta ng stock na wala ka pang pagmamay-ari, sa pag-asang bababa ang presyo nito sa hinaharap, para mabili mo ito pabalik sa mas mababang presyo at kumita mula sa pagkakaiba.

Ganito ang proseso, step-by-step:

  1. Paniniwalaan mong bababa ang presyo ng stock sa hinaharap.
  2. Hihiramin mo ang asset mula sa broker at agad itong ibebenta sa merkado sa kasalukuyang presyo.
  3. Kung tama ang prediksyon mo at bumaba ang presyo ng asset, bibilhin mo ulit ang asset sa merkado sa mas mababang presyo.
  4. Ibabalik mo ang hiniram na asset sa broker.
  5. Ang pagkakaiba sa presyo nung una mong ibinenta ang asset at nung binili mo ito pabalik ay ang iyong kita.

Halimbawa, naniniwala kang bababa ang presyo ng stock XYZ, na kasalukuyang nagte-trade sa $50 bawat share.

Hihiramin mo ang 100 shares at agad na ibebenta ang mga ito para sa kabuuang $5,000.

Pagkatapos, bumaba nga ang presyo ng XYZ sa $40 bawat share. Bibilhin mo ulit ang 100 shares sa halagang $4,000 at ibabalik ito sa broker.

Ang pagkakaiba na $1,000 ($5,000 – $4,000) ay ang kita mo, maliban sa anumang fees o interest na sinisingil ng broker para sa utang.

Tulad ng lahat ng trading strategies, ang shorting ay may kasamang risk at nangangailangan ng solid na pag-unawa sa merkado at maingat na risk management.