This article has been translated from English to Traditional Chinese.

在交易中,做空指的是当资产价格下跌时能获利的头寸。

通常在语境中表述为"做空"、"建立空头头寸"或"卖出"。

外汇做空

在外汇市场交易时,由于交易以货币对形式进行,"做空"即卖出基础货币并买入报价货币

其运作原理如下:

  1. 您预期某货币未来相对于另一货币将贬值。
  2. 卖出货币对即卖出基础货币(货币对中的第一种货币)并买入报价货币(货币对中的第二种货币)。
  3. 若预测准确且基础货币相对于报价货币贬值,您便能以更低价格买回该货币对。
  4. 您最初卖出货币对的价格与回购价格之间的差额即为您的利润。

例如,假设你预期EUR将贬值 against USD.

这意味着你预期EUR/USD汇率将下跌。

你决定在1.2000价位卖出(做空)EUR/USD货币对。

现在假设预测正确,汇率跌至1.1900。此时可按较低价格买回EUR/USD货币对。

由于你以1.2000卖出,又以1.1900买回,0.0100的差价(外汇交易中通常称为100点)就是你的利润。

但需谨记:若基础货币相对于报价货币升值(即货币对价格上涨),您将产生亏损

这是因为你将以高于卖出价的价格买回货币对。

股票做空

股票交易中的"做空"或"卖空",指的是卖出当前未持有的股票,预期其价格未来会下跌,从而能以更低价格买回股票,从差价中获利.

具体操作流程如下:

  1. 你认为某只股票未来价格将下跌。
  2. 向经纪商借入该股票,并立即按当前市价卖出。
  3. 若预测准确且资产价格下跌,则以较低价格在市场回购该资产。
  4. 将借入的资产归还给经纪商。
  5. 你最初卖出资产的价格与回购价格之间的差额即为你的利润。

例如,你认为当前每股50美元的XYZ股票价格将下跌。

你借入100股并立即以5,000美元售出。

随后XYZ股价确实跌至每股40美元。此时你以4,000美元回购100股并归还经纪商。

两者差额1,000美元(5,000美元-4,000美元)即为您的利润,此处暂不考虑经纪商收取的贷款手续费或利息。

与所有交易策略相同,做空操作存在风险,需要对市场有深刻理解并实施审慎的风险管理。