This article has been translated from English to Japanese.
「貧乏でいるのも悪くない」ってのは、スラングの決め台詞だ。ビットコインやアルトコインを、売るべきじゃない時に売っちゃった後、ツイッターやディスコード、その他のSNSでよく見かける言葉だ。
これは侮辱だ。間違った決断をしたこと、あるいは他人が賛同しない行動を考えていること自体を非難されているのだ。
このフレーズは、ビットコイン(BTC)の売却を考えている者や実際に売却した者に対して、ビットコイナーたちが最初に使い始めたと考えられている。
これは少し挑発的な言葉であり、少し「XYZの可能性に心を開け」という助言であり、少し「もし実行すれば間違いなく今より貧しくなる行動を取る前に、自分の財政状況を考慮すべきだ」という忠告であり、少し「この変動の激しい相場を耐え抜いた自分を褒めてやれ」という励ましでもある。
「貧乏でいるのも楽しいぜ」という言葉には様々な意味が込められているが、結局のところ、それをどう解釈するかはあなた次第だ。