This article has been translated from English to French.

Un instrument financier, c'est un contrat entre deux personnes qui permet à l'une de donner à l'autre un actif, comme de l'argent, des actions d'une entreprise, le droit à des flux de trésorerie futurs ou le droit d'acheter ou de vendre un actif plus tard.

Les instruments financiers peuvent être basés sur des espèces ou des dérivés. Par exemple, les prêts, les dépôts, les obligations, les actions, les options sur actions et les contrats à terme, les opérations de change au comptant, les contrats à terme sur devises, les swaps de taux d'intérêt et les swaps de devises.