This article has been translated from English to Traditional Chinese.
横盘市场是指价格在较长时间内于狭窄区间内波动,未呈现明显上升或下降趋势的行情。
横盘市场亦被称为区间震荡市场、震荡市场、无趋势市场、 无方向性市场 或震荡不定的市场。
价格既不上涨也不下跌,而是在水平区间或通道内横向震荡,多头与空头均未能取得控制权。

如何交易横盘市场
交易者可通过预期突破策略把握横盘行情——即预测价格将突破当前阻力区上行或跌破支撑区下行。
交易者亦可利用价格在支撑位与阻力位间反复反弹却无法突破的特性,在区间内进行交易。