This article has been translated from English to Thai.

เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรขยายตัวขึ้น 0.1% เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนก่อนหน้าในเดือนสิงหาคม 2025 พลิกกลับจากการหดตัวที่ปรับแก้ไขแล้ว 0.1% ในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากการผลิตสามารถชดเชยความอ่อนแอในส่วนอื่น ๆ ของเศรษฐกิจได้

จุดเด่นจากรายงาน GDP ของเดือนสิงหาคม

  • GDP รายเดือน เติบโต 0.1% สอดคล้องกับที่คาดการณ์ไว้ หลังจากที่มีการปรับลงเป็น -0.1% ในเดือนกรกฎาคม (ที่รายงานก่อนหน้านี้ว่าไม่เปลี่ยนแปลง)
  • ภาคการผลิตนำการขยายตัว ด้วยการเพิ่มขึ้น 0.4% ขณะที่บริการไม่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ที่ 0.4% และการก่อสร้างลดลง 0.3%
  • การเติบโตของ GDP ช่วงสามเดือนแบบเลื่อน เร่งขึ้นเป็น 0.3% (มิถุนายน-สิงหาคม) จาก 0.2% ในสามเดือนถึงกรกฎาคม ซึ่งแสดงถึงแรงเสริมพื้นฐานเล็กน้อย
  • การเติบโตประจำปีของ GDP ลดลงเหลือ 1.3% จาก 1.5% ในเดือนกรกฎาคม แสดงให้เห็นถึงการลดแรงเสริมเมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา
  • บริการยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการเติบโต ในช่วงสามเดือน ขยายตัว 0.4% โดยการก่อสร้างเพิ่ม 0.3% ขณะที่การผลิตลดลง 0.3%

ลิงก์ไปยังการประเมิน GDP รายเดือนของ ONS เดือนสิงหาคม 2025

ประสิทธิภาพที่แตกต่างกันของภาคต่างๆ นี้ ชี้ให้เห็นถึงลักษณะที่ไม่สม่ำเสมอของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร

แม้จะมีตัวเลขหลักที่ตรงกับที่คาดการณ์ไว้ แต่การอ่านค่าที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของบริการนั้นเป็นเรื่องน่ากังวล เนื่องจากภาคส่วนนี้มีสัดส่วนประมาณ 80% ของ เศรษฐกิจสหราชอาณาจักร การแก้ไขลงของข้อมูลเดือนกรกฎาคมยังแสดงให้เห็นถึงแรงเสริมที่น้อยกว่าที่คาดไว้เมื่อเข้าสู่ไตรมาสที่สาม

การตอบสนองของตลาด

ปอนด์อังกฤษเทียบกับสกุลเงินหลัก: 5 นาที

Overlay of GBP vs. Major Currencies

Overlay of GBP vs. Major Currencies Chart by TradingView

ปอนด์ที่ได้เอาใจใส่จากสกุลเงินอื่น ๆ ลดลงทั่วกระดานเมื่อรายงานออกมา แม้ว่าการสูญเสียจะไม่มากก็ตาม มันลดลงมากที่สุดเมื่อเทียบกับออสซี่ที่แข็งแกร่งกว่า แต่ส่วนใหญ่แล้วจะอยู่ภายใน 0.10% หนึ่งชั่วโมงหลังจากรายงานออกมา สามสิบนาทีต่อมา การเคลื่อนไหวนี้ก็จางหายไป และเงินสกุลนี้ก็เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

ความวิตกกังวลทางการเมืองที่ผ่อนคลายในฝรั่งเศสและการมุ่งเน้นใหม่ต่อ การลดอัตราดอกเบี้ยของเฟดที่อาจจะเกิดขึ้น ส่งเสริมความอยากเสี่ยงในยุโรป ทำให้ GBP มีแรงหนุนก่อนที่ช่วงสหรัฐฯ จะดึงไปในทิศทางที่ต่างออกไป

การเพิ่มขึ้นในช่วงเซสชั่นยุโรปยังแสดงให้เห็นว่าตลาดได้เตรียมตัวสำหรับข้อมูลที่อ่อนแอกว่า ซึ่งการอ่านที่ตรงกันทำให้รู้สึกโล่งอก นอกจากนี้ การที่เศรษฐกิจกลับมาเติบโตหลังจากการหดตัวในเดือนกรกฎาคมยังช่วยคลายความกลัวต่อภาวะถดถอยในทันที แม้ว่าภาพพื้นฐานจะยังคงผสมกันอยู่ก็ตาม

เมื่อสิ้นสุดวัน ปอนด์ปิดตลาดแบบผสม โดยซื้อขายต่ำกว่ายูโร, ฟรังค์, และเยน แต่แข็งแกร่งกว่าดอลลาร์และสกุลเงินสินค้าโภคภัณฑ์อย่างออสซี่, กีวี, และลูนี่