This article has been translated from English to Thai.
Dirty float หรือ managed float เป็นสองคำที่หมายถึงนโยบายค่าเงินต่างประเทศที่ธนาคารกลางเข้ามาแทรกแซงในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเพื่อควบคุมสมดุลของอุปสงค์และอุปทานเพื่อยับยั้งความผันผวนของสกุลเงินใดสกุลเงินหนึ่ง
การแทรกแซงของธนาคารกลางมีเป้าหมายเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบจากช็อกทางเศรษฐกิจหรือการโจมตีจากการเก็งกำไรที่อาจทำให้เกิดความผันผวนอย่างรุนแรงในอัตราแลกเปลี่ยนซึ่งอาจส่งผลกระทบที่เลวร้ายต่อเศรษฐกิจภายในประเทศ
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่สกุลเงินของประเทศอุตสาหกรรมหลักมีระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ซึ่งค่อยๆ เปิดเสรีขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เมื่อการค้าเสรีและโลกาภิวัตน์เกิดขึ้น
ตอนนี้ สกุลเงินของประเทศพัฒนาแล้วส่วนใหญ่มีอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวอย่างเป็นทางการ แม้ว่าธนาคารกลางของพวกเขาจะทำการแทรกแซงในตลาดฟอเร็กซ์บางครั้งเพื่อจำกัดความลอยตัวนั้น
การดำเนินการเหล่านี้ที่มีเป้าหมายเพื่อปกป้องเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมักมีผลดีต่อบริษัทระหว่างประเทศ เนื่องจากจำกัดความเสี่ยงด้านสกุลเงินของพวกเขา
ยกตัวอย่างเช่นธนาคารแห่งชาติสวิส (SNB) ได้คง “เพดานสกุลเงิน” ที่ 1.20 ใน EURCHF เพื่อหลีกเลี่ยงการแข็งค่ามากเกินไปของฟรังก์สวิสกับสกุลเงินของคู่ค้าหลักในสหภาพยุโรป
การแข็งค่าของฟรังก์สวิสจะทำลายความสามารถในการแข่งขันของการส่งออกสวิส
ในเดือนมกราคม 2005 หลังจากการดำเนินการในตลาดมาหลายปีเพื่อปกป้องเพดานนั้น SNB ตัดสินใจยกเลิกเพดาน 1.20โดยไม่แจ้งล่วงหน้า ทำให้เกิดการลดค่าของยูโรอย่างมาก
