This article has been translated from English to Italian.
Il "floating sporco " o "floating controllato" sono due termini che si riferiscono a un sistema di cambio in cui una banca centrale interviene sui mercati valutari per regolare l'equilibrio tra domanda e offerta e frenare la volatilità di una valuta specifica.
Gli interventi della banca centrale mirano a evitare le conseguenze di shock economici o attacchi speculativi che potrebbero causare forti fluttuazioni del tasso di cambio con implicazioni potenzialmente disastrose per le economie nazionali.
Per decenni, le valute dei principali paesi industrializzati hanno avuto un sistema di cambio fisso, che è stato gradualmente aperto negli anni '80 e '90 con l'avvento della liberalizzazione del commercio e della globalizzazione.
Oggi, le valute della maggior parte dei paesi sviluppati hanno ufficialmente tassi di cambio fluttuanti, anche se le loro banche centrali intervengono occasionalmente sul mercato dei cambi per limitare tale fluttuazione.
Questi interventi, che mirano a proteggere la stabilità economica, tendono ad avere conseguenze positive per le imprese internazionali, in quanto limitano il loro rischio di cambio.
Ad esempio, la Banca nazionale svizzera (BNS) ha mantenuto un "tasso minimo" di 1,20 EUR per CHF per evitare un eccessivo apprezzamento del franco svizzero rispetto alla valuta dei suoi principali partner commerciali nell'UE.
L'apprezzamento del franco svizzero avrebbe danneggiato la competitività delle esportazioni svizzere.
Nel gennaio 2005, dopo anni di operazioni di mercato per difendere tale limite, la BNS ha deciso di abbandonare il tasso minimo di 1,20 senza preavviso, innescando una massiccia svalutazione dell'euro.
