This article has been translated from English to Arabic.
التعويم القذر أو التعويم الموجه هما مصطلحان يشيران إلى نظام العملة الأجنبية الذي يتدخل بموجبه البنك المركزي في أسواق الصرف الأجنبي للتلاعب بتوازن العرض والطلب من أجل كبح تقلبات عملة معينة.
تهدف تدخلات البنك المركزي إلى تجنب عواقب الصدمات الاقتصادية أو الهجمات التخمينية التي قد تسبب تقلبات حادة في سعر الصرف مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب وخيمة على الاقتصادات المحلية.
لعقود من الزمن، كانت عملات الدول الصناعية الكبرى تخضع لنظام سعر صرف ثابت، والذي تم فتحه تدريجياً في الثمانينيات والتسعينيات مع ظهور تحرير التجارة والعولمة.
الآن، أصبحت عملات معظم البلدان المتقدمة ذات أسعار صرف حرة رسميًا، على الرغم من أن بنوكها المركزية تتخذ أحيانًا إجراءات في سوق الصرف الأجنبي للحد من هذه الحرية.
وتنطوي هذه الإجراءات الرامية إلى حماية الاستقرار الاقتصادي على عواقب إيجابية للشركات الدولية، حيث إنها تحد من مخاطر العملة.
على سبيل المثال، حافظ البنك الوطني السويسري (SNB) على "حد أدنى للعملة" عند 1.20 في اليورو مقابل الفرنك السويسري لتجنب الارتفاع المفرط للفرنك السويسري مقابل عملات شركائه التجاريين الرئيسيين في الاتحاد الأوروبي.
فارتفاع قيمة الفرنك السويسري من شأنه أن يضر بقدرة الصادرات السويسرية على المنافسة.
في يناير 2005، بعد سنوات من العمليات السوقية للدفاع عن هذا الحد، قرر البنك الوطني السويسري التخلي عن الحد الأدنى 1.20 دون إشعار مسبق، مما أدى إلى انخفاض كبير في قيمة اليورو.
