This article has been translated from English to Thai.
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ คือธนาคารกลางของสหราชอาณาจักร
สำนักงานใหญ่ของธนาคารอยู่ในย่านการเงินใจกลางเมืองลอนดอน
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษยังมีชื่อเล่นว่า “Old Lady of Threadneedle Street” และด้วยความเป็นธนาคารที่เก่าแก่ที่สุดอันดับแปดของโลก มันก็ต้องบอกว่า แก่ จริง ๆ อายุกว่า 300 ปีแล้วนะ
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1694 ถูกทำให้เป็นของรัฐเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1946 และได้รับอิสรภาพในปี 1997
ยืนอยู่ที่ใจกลางระบบการเงินของสหราชอาณาจักร มีภารกิจคือ “ส่งเสริมผลประโยชน์ของประชาชนในสหราชอาณาจักรโดยการ รักษาเสถียรภาพทางการเงินและการเงิน”
หนึ่งในหน้าที่หลักคือทำให้แน่ใจว่าคุณสามารถจ่ายเงินได้ง่ายและปลอดภัยในประเทศอังกฤษ ดังนั้น ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจึงผลิตธนบัตร (เงินสด) และควบคุมระบบการชำระเงินอื่นๆ ที่คุณใช้ (เช่น บัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต)
มันยังทำงานเพื่อรักษาค่าครองชีพให้คงที่เพื่อให้เงินปอนด์อังกฤษ (GBP) ยังคงมีอำนาจซื้อ หนึ่งในวิธีที่ทำคือเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยหลักในสหราชอาณาจักร
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษยังทำหน้าที่กำกับดูแลและควบคุมธนาคารใหญ่ๆ ทุกแห่ง, สมาคมกู้ยืม, สหกรณ์เครดิต, ผู้ให้บริการประกัน และบริษัทการลงทุนในสหราชอาณาจักรเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาปลอดภัยและมั่นคง
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษรักษาเสถียรภาพระบบการเงินของทั้งสหราชอาณาจักร
ระบบการเงินเชื่อมต่อผู้ที่ต้องการออม, ลงทุน, หรือยืมเงิน
สุดท้ายนี้ มันรักษาเสถียรภาพระบบการเงินของสหราชอาณาจักรโดยการเฝ้าระวังความเสี่ยงใดๆ อย่างใกล้ชิดและดำเนินการหากจำเป็น
ยกตัวอย่างเช่น ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษสามารถให้ยืมเงินแก่ธนาคารหากจำเป็น เพื่อให้พวกเขาสามารถให้ยืมเงินแก่ธุรกิจและสนับสนุนเศรษฐกิจต่อไปได้ และมันทำให้แน่ใจว่าธนาคารที่ล้มละลายจะไม่ก่อปัญหาให้กับผู้ฝากเงิน, ผู้เสียภาษีในสหราชอาณาจักร, หรือเศรษฐกิจโดยรวม
คณะกรรมการนโยบายการเงิน
คณะกรรมการนโยบายการเงิน (MPC) เป็นคณะกรรมการของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ซึ่งจะประชุมกันเป็นเวลา 3 วันครึ่ง 8 ครั้งต่อปี เพื่อตัดสินอัตราดอกเบี้ยทางการในสหราชอาณาจักร
อัตราดอกเบี้ยทางการ (ที่เรียกอีกอย่างว่า “อัตราพื้นฐานของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ” หรือ BOEBR) คืออัตราดอกเบี้ยที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเรียกเก็บจากธนาคารต่างๆ สำหรับการกู้ยืมที่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันข้ามคืน
มันเป็นอัตราดอกเบี้ยหลักของรัฐบาลอังกฤษสำหรับการดำเนินนโยบายการเงิน เปรียบเหมือนอัตราดอกเบี้ยที่สหรัฐฯ ใช้กันเมื่อธนาคารในสหรัฐฯ กู้ยืมจากธนาคารกลางสหรัฐฯ
คณะกรรมการนี้ยังมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องอื่นๆ ของกรอบนโยบายการเงินของรัฐบาล เช่น การผ่อนคลายเชิงปริมาณและ Forward Guidance
คณะกรรมการประกอบด้วยสมาชิกเก้าคน รวมถึงผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ