This article has been translated from English to Malay.
Bank Pusat Eropah mengekalkan kadar faedah utama mereka tanpa perubahan semasa mesyuarat Oktober, mengekalkan kadar kemudahan deposit pada 2.00% kerana inflasi kekal hampir dengan sasaran jangka sederhana bank pusat sebanyak 2%.
Walaupun pembuat dasar mencatatkan bahawa ekonomi zon euro terus menunjukkan ketahanan, mereka juga memberi amaran bahawa ketegangan perdagangan global dan risiko geopolitik membayangi pandangan mereka.
Poin-Poin Penting
- Ketiga-tiga kadar faedah utama ECB tidak berubah: kemudahan deposit pada 2.00%, operasi pembiayaan semula utama pada 2.15%, dan kemudahan pinjaman marginal pada 2.40%
- Penilaian inflasi stabil secara meluas: inflasi kekal hampir dengan sasaran 2% tanpa perubahan besar kepada pandangan Majlis Pemerintahan
- Pertumbuhan ekonomi berterusan: ekonomi zon euro terus berkembang walaupun menghadapi angin sakal global, disokong oleh pasaran buruh yang kukuh dan pengurangan kadar faedah sebelum ini
- Ketidakpastian mendominasi: pertikaian perdagangan global yang berterusan dan ketegangan geopolitik adalah risiko utama terhadap pandangan ini
- Pendekatan berdasarkan data dikekalkan: ECB menegaskan semula pendirian mereka berdasarkan mesyuarat demi mesyuarat tanpa komitmen awal terhadap laluan kadar tertentu
Penilaian makroekonomi ECB menunjukkan sedikit penyimpangan dari mesyuarat sebelumnya. Pernyataan mereka menyatakan bahawa pengurangan kadar faedah sebelum ini terus menyokong ekonomi melalui peningkatan transmisi dasar monetari. Lembaran imbangan sektor swasta yang kukuh dan pasaran buruh yang mantap memberikan penampan tambahan terhadap kejutan luaran.
Pautan ke Kenyataan Dasar Monetari Rasmi ECB (Oktober 2025)
Semasa sidang akhbar, Presiden ECB Christine Lagarde terus menekankan pendekatan berhati-hati dan tunggu-dan-lihat bank pusat terhadap dasar monetari.
Khususnya, beliau menyoroti tiga sumber ketidakpastian utama: ketegangan perdagangan global yang meningkat, konflik geopolitik yang berterusan, dan potensi kemerosotan sentimen pasaran kewangan. Faktor-faktor ini telah menjadi tema berulang dalam komunikasi ECB baru-baru ini, menunjukkan bank pusat kekal berjaga-jaga walaupun latar belakang ekonomi umumnya positif.
Pautan ke Sidang Akhbar Majlis Pemerintahan ECB (Oktober 2025)
Untuk kesimpulan, Lagarde menegaskan semula bahawa keputusan kadar faedah Majlis Pemerintahan akan bergantung kepada penilaian terhadap pandangan inflasi, data ekonomi yang masuk, dinamik inflasi asas, dan kekuatan transmisi dasar monetari.
Reaksi Pasaran
Euro vs. Mata Wang Utama: 5-min
Tumpang tindih EUR vs. Mata Wang Utama Carta oleh TradingView
Euro, yang perlahan-lahan naik berkat data inflasi dan pertumbuhan yang kebanyakannya positif dari ekonomi utama rantau ini yang dikeluarkan lebih awal dalam sesi, menjadi lebih tinggi secara keseluruhan selepas keputusan bank pusat untuk mengekalkan kadar stabil sepertimana yang dijangkakan.
Walau bagaimanapun, keuntungan segera terhapus selepas sidang akhbar, kerana pedagang mungkin memberi tumpuan kepada bahasa berhati-hati bank pusat yang menyoroti risiko luaran yang boleh mempengaruhi laluan dasar mereka.
Mata wang bersama itu akhirnya didapati diperdagangkan di bawah paras pra-ECB terhadap kebanyakan rakan kongsinya, dengan EUR/CHF turun 0.10%, EUR/JPY lebih rendah sebanyak 0.23% dan EUR/GBP menyusut 0.19% beberapa jam selepas keputusan dan sidang akhbar.
