This article has been translated from English to Malay.

Pernah tak perasan harga barang-barang harian naik kebelakangan ni?

Atau dengar berita tentang ketegangan antara negara-negara pasal perdagangan? Mungkin anda tengah alami kesan daripada apa yang ahli ekonomi panggil “perang perdagangan.”

Konflik antarabangsa ni makin kerap berlaku, menjejaskan segala-galanya dari harga yang kita bayar di kedai ke ketersediaan pekerjaan dalam komuniti kita.

Apa itu perang perdagangan?

Trade War

Perang perdagangan berlaku bila negara-negara terlibat dalam pertelingkahan ekonomi antara satu sama lain. Biasanya mula bila satu negara rasa negara lain tak adil dalam perdagangan.

Negara pertama mungkin kenakan cukai tambahan (dipanggil tarif) atas produk dari negara kedua. Lepas tu, negara kedua marah dan buat benda yang sama... tarif balas dendam. Macam budak-budak bergaduh kat taman permainan, tapi ini melibatkan berbilion dolar dan jutaan pekerjaan!

Bayangkan anda dan jiran anda dua-dua jual air limau.

Lemonade Stand Trade War Example

Anda jual air limau di kawasan anda, dan ada orang lain jual air limau di kawasan lain. Dua-dua juga jual air limau di kawasan masing-masing.

Satu hari, anda perasan air limau pesaing anda lebih murah dan makin popular di kawasan anda sendiri. Anda syak pesaing anda mungkin dapat bahan lebih murah atau dapat bantuan tambahan dari kawasannya, membolehkan mereka mengekalkan harga rendah.

Rasa tak adil, anda pujuk penduduk kawasan anda untuk kenakan caj tambahan atas air limau pesaing anda yang dijual di kawasan anda, menjadikan air limau mereka lebih mahal dan kurang menarik kepada pelanggan anda.

Balas dendam, kawasan pesaing anda kenakan caj serupa atas air limau anda bila anda jual di kawasan mereka.

Pertelagahan ini makin berlanjutan, dengan kedua-dua kawasan terus menaikkan caj atas air limau masing-masing. Akhirnya, kedua-dua anda dan pesaing anda mengalami penurunan jualan yang ketara.

Pelanggan di kedua-dua kawasan sekarang ada kurang pilihan dan bayar harga lebih tinggi, dan kedua-dua penjual dapat keuntungan lebih rendah.

Senario ini menggambarkan bagaimana perang perdagangan bermula: tindakan perlindungan awal membawa kepada balas dendam, yang akhirnya merugikan semua pihak yang terlibat dan menaikkan kos untuk semua orang.

Macam tu lah cara perang perdagangan berfungsi, tapi pada skala global.

Untuk memberikan definisi lengkap, perang perdagangan adalah konflik di mana negara-negara menyekat perdagangan antara satu sama lain melalui tindakan hukuman.

“Senjata” utama termasuk:

  • Tarif: Cukai atas import, meningkatkan kos untuk barang asing.
  • Halangan bukan tarif: Peraturan, subsidi, atau kuota yang mengehadkan import.
  • Sekatan eksport: Menyekat syarikat domestik daripada menjual barangan kritikal di luar negara.

Tindakan ini sering berlarutan apabila setiap negara membalas, membawa kepada kitaran perlindungan.

Kenapa negara-negara mula perang perdagangan?

Trade Wars Between Countries

Negara-negara mula perang perdagangan atas beberapa sebab:

Untuk melindungi industri mereka sendiri: Satu negara mungkin mahu melindungi syarikat dan pekerjanya daripada persaingan asing. Contohnya, jika banyak keluli murah masuk dari negara lain, industri keluli tempatan mungkin bergelut untuk bersaing. Kerajaan mungkin menambah tarif untuk menjadikan keluli asing lebih mahal, dengan harapan untuk membantu syarikat keluli tempatan dan menyelamatkan pekerjaan.

Untuk melawan apa yang mereka anggap sebagai amalan tidak adil: Kadang-kadang satu negara percaya negara lain menipu dalam perdagangan dengan memberi subsidi kepada syarikat mereka, mencuri teknologi, “membuang” produk di bawah kos, atau memanipulasi mata wang mereka. Sebuah negara yang menghadapi amalan sedemikian mungkin menggunakan tarif sebagai cara untuk berkata, “Berhenti buat macam tu!” dan memaksa perubahan.

Atas sebab politik: Pemimpin kadang-kadang menggunakan perang perdagangan untuk kelihatan kuat kepada pengundi yang bimbang kehilangan pekerjaan kepada negara lain. Secara politik, pemimpin mungkin mengambil sikap tegas terhadap perdagangan untuk menarik semangat kebangsaan atau kelihatan tegas kepada pengundi. Ia boleh menjadi cara untuk berkata, “Saya berdiri untuk negara kita dan pekerja kita!”

Untuk tujuan strategik yang lebih luas: Secara strategik, tarif boleh menjadi cara untuk mendapatkan kelebihan dalam perundingan atau untuk menekan kerajaan lain dalam isu bukan perdagangan. Contohnya, tarif atau sekatan mungkin dikenakan untuk mempengaruhi dasar negara saingan atau sebagai bentuk hukuman ekonomi.

Untuk mengurangkan defisit perdagangan: Negara kadang-kadang beralih kepada perang perdagangan untuk menangani defisit perdagangan yang besar. Contohnya, jika Negara A secara konsisten mengimport lebih banyak dari Negara B daripada yang dieksport, pemimpin di Negara A mungkin merasakan perang perdagangan (dengan tarif untuk mengurangkan import) akan memperbaiki imbangan perdagangan.

Untuk keselamatan negara: Negara mungkin menyekat perdagangan dalam produk tertentu seperti teknologi canggih atau bahan berkaitan senjata untuk melindungi kepentingan keselamatan negara mereka dan mengekalkan keunggulan ketenteraan.

Ringkasnya, perang perdagangan berlaku bila negara percaya mereka ada sesuatu untuk diperoleh (atau tiada apa-apa untuk hilang) dengan bertarung atas perdagangan – sama ada untuk melindungi pekerjaan di rumah, membetulkan ketidakadilan yang dirasai, atau menegaskan kuasa di pentas dunia.

Apa manfaat perang perdagangan?

Perang perdagangan diperdebatkan kerana mereka ada manfaat potensi dan kelemahan yang signifikan.

Penyokong perang perdagangan menunjukkan beberapa manfaat potensi:

Perlindungan untuk industri dan pekerjaan tempatan: Bila tarif menjadikan produk asing lebih mahal, pengguna mungkin membeli lebih banyak produk buatan tempatan. Ini boleh menyokong pekerjaan dalam industri tersebut. Contohnya, jika kereta buatan asing menjadi lebih mahal akibat tarif, orang mungkin membeli lebih banyak kereta buatan negara mereka sendiri, berpotensi menyokong pekerja automotif tempatan.

Peningkatan hasil kerajaan: Bila barangan import dikenakan cukai pada kadar yang lebih tinggi, kerajaan mengumpulkan lebih banyak wang. Pendapatan tambahan ini boleh digunakan untuk perkhidmatan awam atau untuk mengurangkan cukai lain.

Mendorong pembuatan domestik: Syarikat mungkin memutuskan untuk membina kilang di negara anda daripada di luar negara jika tarif menjadikan import mahal. Proses ini, kadang-kadang dipanggil “reshoring,” boleh mencipta pekerjaan pembuatan baru.

Leverage perundingan: Kadang-kadang ancaman tarif boleh membawa negara lain ke meja rundingan. Sebuah negara mungkin menggunakan tarif sebagai alat perundingan untuk mendapatkan konsesi dalam isu lain, seperti perlindungan harta intelek atau akses pasaran.

Apa kelemahan perang perdagangan?

Walau perang perdagangan kedengaran bagus secara teori, mereka sering datang dengan kos yang signifikan:

Harga lebih tinggi untuk pengguna: Ini adalah kesan yang paling jelas dan segera. Bila tarif ditambah pada barangan import, syarikat biasanya meneruskan kos tersebut kepada pengguna. Menurut satu analisis, tarif baru-baru ini menelan kos purata isi rumah Amerika kira-kira $1,072 setahun dalam harga yang lebih tinggi. Itu wang yang datang terus daripada poket orang!

Perlahan ekonomi: Perang perdagangan boleh memperlahankan pertumbuhan ekonomi dengan mengganggu hubungan perniagaan dan rantaian bekalan yang sedia ada. Bila syarikat menghadapi ketidakpastian tentang keadaan perdagangan masa depan, mereka sering menangguhkan pelaburan dan keputusan pengambilan pekerja.

Kehilangan pekerjaan dalam industri eksport: Walaupun tarif mungkin melindungi pekerjaan dalam industri yang bersaing dengan import, mereka sering menyebabkan kehilangan pekerjaan dalam industri eksport yang ditujukan oleh tarif balas dendam. Contohnya, bila China mengenakan tarif atas produk pertanian Amerika, petani AS kehilangan peluang eksport yang signifikan.

Peningkatan inflasi: Dengan menaikkan harga di banyak produk, tarif boleh menyumbang kepada inflasi keseluruhan dalam ekonomi. Ini boleh menyebabkan bank pusat menaikkan kadar faedah, menjadikan pinjaman lebih mahal untuk semua orang.

Hubungan antarabangsa yang terjejas: Perang perdagangan mencipta ketegangan antara negara yang boleh melimpah ke dalam bidang kerjasama antarabangsa lain, seperti perubahan iklim atau isu keselamatan.

Ringkasnya, “pro” perang perdagangan biasanya berfokus pada manfaat untuk industri tertentu atau kepentingan strategik, manakala “kontra” adalah kos yang lebih luas yang ditanggung oleh pengguna, industri berkaitan, dan pertumbuhan ekonomi keseluruhan.

Bagaimana perang perdagangan mempengaruhi pasaran mata wang?

Perang perdagangan bukan sahaja mempengaruhi harga barang, tetapi juga melambung ke dalam pasaran mata wang dan kadar pertukaran.

Bila dua ekonomi besar bertembung dengan tarif dan halangan perdagangan, mata wang mereka sering bereaksi dalam nilai. Berikut adalah beberapa cara utama perang perdagangan mempengaruhi mata wang dan pasaran pertukaran asing (FX):

Pergeseran dalam Permintaan Mata Wang melalui Aliran Perdagangan

Tarif mengubah aliran import dan eksport, yang seterusnya mengubah permintaan untuk mata wang. Jika Negara A membeli lebih sedikit barang dari Negara B akibat tarif, ia memerlukan kurang mata wang Negara B (kerana import biasanya dibeli dalam mata wang pengeksport).

Permintaan yang berkurang boleh menyebabkan mata wang Negara B menyusut nilai. Contohnya, bila AS mengenakan tarif atas produk China, pengimport Amerika memerlukan lebih sedikit yuan China untuk membayar import, menekan nilai yuan.

Sebaliknya, mengurangkan import kadang-kadang boleh menguatkan mata wang negara yang mengenakan tarif sedikit (aliran keluar yang lebih sedikit untuk membeli barang asing dapat memperbaiki imbangan perdagangan, meningkatkan mata wangnya).

Aset Selamat vs Mata Wang Berisiko (Sentimen Pasaran)

Perang perdagangan sering memicu volatiliti dalam pasaran kewangan, yang mempengaruhi mata wang. Dalam masa ketegangan perdagangan yang meningkat, pelabur cenderung mencari “aset selamat”.

Mata wang seperti yen Jepun dan franc Swiss (dan kadang-kadang dolar AS) sering menguat semasa kegawatan global, kerana pelabur melihat mereka sebagai tempat simpanan nilai yang stabil. Sebaliknya, mata wang negara yang sangat bergantung kepada perdagangan atau dianggap berisiko cenderung melemah.

Contohnya, semasa perang perdagangan AS-China, yuan China melemah begitu juga mata wang ekonomi berorientasikan eksport (seperti won Korea Selatan atau dolar Australia), sementara yen dan dolar AS sering menguat di tengah-tengah ketidakpastian.

Secara ringkas, perang perdagangan boleh mencetuskan sentimen risiko dalam pasaran FX: pedagang membeli mata wang selamat dan menjual yang berkait dengan perdagangan dan pertumbuhan global.

Tindakan Polisi dan “Perang Mata Wang”

Kadangkala, negara yang terlibat dalam perang perdagangan mungkin secara aktif mempengaruhi mata wangnya. Mata wang yang lebih lemah boleh mengimbangi tarif dengan menjadikan eksport negara itu lebih murah di peringkat global.

Ada ketika bank pusat atau kerajaan disyaki membiarkan mata wang mereka menyusut sebagai senjata dalam pertikaian perdagangan.

Contoh terkenal berlaku pada 2019 semasa perang perdagangan AS-China: selepas tarif baru AS, bank pusat China membiarkan yuan jatuh di bawah kadar simbolik 7 yuan per dolar (tahap terlemah dalam satu dekad).

Ini mendorong pegawai AS untuk melabel China sebagai “manipulator mata wang,” kerana ia kelihatan mengimbangi kesan tarif dengan meningkatkan daya saing eksport China. Langkah-langkah sedemikian mengaburkan garis antara perang perdagangan dan perang mata wang.

Selain itu, kelembapan ekonomi yang disebabkan oleh perang perdagangan mungkin menyebabkan bank pusat memotong kadar faedah (untuk merangsang ekonomi), yang juga boleh melemahkan mata wang.

Volatiliti Pasaran dan Kestabilan Mata Wang

Secara keseluruhan, perang perdagangan memperkenalkan ketidakpastian yang boleh menjadikan pasaran mata wang lebih tidak stabil.

Dasar perdagangan yang berubah-ubah dengan cepat dan ancaman peningkatan lebih lanjut menyebabkan perubahan dalam kadar pertukaran ketika pedagang cuba untuk menilai kesan masa depan. Perniagaan mendapati sukar untuk merancang, dan kestabilan mata wang boleh tergugat di negara yang terjejas.

Dalam kes yang melampau, sekatan perdagangan atau embargo yang luas boleh menyebabkan nilai mata wang merosot dengan mengasingkan negara dari perdagangan global.

Contohnya, apabila Rusia menghadapi sekatan perdagangan dan kewangan yang meluas pada tahun 2022, rubel Rusia pada mulanya jatuh kira-kira 30% berbanding dolar sebelum stabil. Kejatuhan mata wang yang tajam ini mencerminkan kedua-dua kesan langsung dari kehilangan pendapatan perdagangan/eksport dan aliran keluar modal panik.

Pedagang forex semasa perang perdagangan mesti menavigasi iklim ketidakpastian yang tinggi, pergerakan berita yang cepat, dan campur tangan kerajaan – menjadikan pengurusan risiko lebih penting daripada sebelumnya.

Bagaimana perang perdagangan mempengaruhi orang awam?

Perang perdagangan mungkin kedengaran macam pertarungan ekonomi jauh antara negara, tapi ia ada kesan yang sangat nyata pada kehidupan orang biasa:

Harga lebih tinggi di kedai: Ini adalah kesan yang paling langsung. Bila tarif ditambah pada produk dari negara lain, produk tersebut menjadi lebih mahal. Ini mempengaruhi segala-galanya dari telefon pintar dan komputer riba ke makanan dan pakaian.

Perubahan dalam peluang pekerjaan: Sesetengah industri mungkin menambah pekerjaan akibat perlindungan daripada persaingan asing, sementara yang lain mungkin mengurangkan pekerjaan akibat tarif balas dendam atau kos lebih tinggi untuk bahan import. Kesan bersihnya biasanya negatif, dengan lebih banyak pekerjaan hilang daripada yang diperoleh secara keseluruhan.

Akaun persaraan yang lebih kecil: Perang perdagangan sering menyebabkan volatiliti pasaran saham, yang boleh mengurangkan nilai pelaburan persaraan seperti 401(k)s dan IRAs.

Kadar faedah lebih tinggi: Jika perang perdagangan menyumbang kepada inflasi, bank pusat mungkin menaikkan kadar faedah sebagai tindak balas. Ini menjadikan gadai janji, pinjaman kereta, dan hutang kad kredit lebih mahal.

Kuasa beli yang berkurangan: Gabungan harga lebih tinggi dan potensi kesan gaji bermakna banyak isi rumah mempunyai kuasa beli yang lebih rendah semasa perang perdagangan.

Kesan ini tidak teragih secara sama rata. Sesetengah komuniti mungkin lebih teruk terjejas berbanding yang lain, bergantung pada industri tempatan mereka. Contohnya, kawasan pertanian sering menderita apabila negara-negara lain mengenakan tarif balas dendam atas produk pertanian.

Apa beberapa contoh terbaru perang perdagangan?

Tarif Trump 2025

Pada awal 2025, pentadbiran Trump melaksanakan tarif baru yang signifikan terhadap rakan dagangan utama AS:

  • Tarif 20% atas semua import dari China (naik daripada 10% sebelum ini)
  • 25% tarif atas semua import dari Mexico dan Kanada (tetapi tarif ini dihentikan sementara untuk barang tertentu di bawah perjanjian USMCA)
  • 10% tarif atas sumber tenaga Kanada

China membalas dengan tarifnya sendiri atas arang batu, gas asli, minyak, jentera pertanian, dan kenderaan besar Amerika – produk yang dipilih secara strategik untuk memberi kesan kepada kawasan yang penting secara politik di AS.

Tarif yang luas ini mempengaruhi pelbagai barangan pengguna dan bahan industri. Ahli ekonomi menganggarkan jumlah kerugian KDNK sehingga 0.2% dan kehilangan pekerjaan melebihi 223,000 apabila mempertimbangkan semua tarif yang digabungkan.

Perang Perdagangan AS-China 2018-2019

Konflik perdagangan lebih awal ini bermula ketika AS menyiasat amalan China berkaitan harta intelektual dan pemindahan teknologi. AS akhirnya mengenakan tarif atas kira-kira $360 bilion produk China.

China membalas dengan tarif atas produk pertanian AS, eksport tenaga, dan barangan pembuatan. Konflik ini berkembang melampaui tarif untuk merangkumi sekatan pelaburan dan kawalan eksport.

Analisis ekonomi menunjukkan perang perdagangan ini mengurangkan KDNK AS kira-kira 0.2% dan menghapuskan kira-kira 142,000 pekerjaan. Pengeluar pertanian terutamanya terjejas oleh tarif balas dendam China, memerlukan program sokongan kerajaan untuk mengimbangi peluang eksport yang hilang.

Konflik ini sebahagiannya diselesaikan melalui perjanjian perdagangan “Fasa Satu” pada Januari 2020, walaupun banyak tarif tetap ada.

Pertikaian Perdagangan Ketara Lain

Pertikaian perdagangan signifikan lain dalam beberapa tahun kebelakangan ini termasuk:

Apa masa depan untuk perdagangan antarabangsa?

Lonjakan terkini dalam konflik perdagangan menandakan perubahan potensi daripada trend dekad panjang ke arah perdagangan global yang lebih terbuka. Ini mencerminkan perubahan mendalam dalam susunan dunia, termasuk:

  • Pergeseran kuasa antara ekonomi yang mantap seperti AS dan kuasa yang sedang naik seperti China.
  • Tekanan politik domestik yang semakin meningkat dari komuniti yang merasa terganggu oleh globalisasi.
  • Kebimbangan yang semakin meningkat tentang keselamatan ekonomi dan daya tahan rantaian bekalan, terutamanya selepas gangguan seperti pandemik COVID-19.
  • Pencampuran objektif ekonomi dan keselamatan negara dalam dasar perdagangan.

Perang perdagangan bukan hanya dasar ekonomi – mereka juga alat politik dan ungkapan nilai-nilai negara. Kesan mereka menyebar ke seluruh ekonomi, mempengaruhi pasaran mata wang, rantaian bekalan, bajet pengguna, dan peluang pekerjaan.

Walaupun langkah perlindungan sementara mungkin menangani beberapa kebimbangan jangka pendek, kesihatan ekonomi global akhirnya bergantung pada mencari cara yang lebih baik untuk menyelesaikan perselisihan perdagangan tanpa mencetuskan kitaran balas dendam yang merosakkan.

Kebanyakan ahli ekonomi bersetuju bahawa dalam jangka masa panjang, perdagangan yang diperluas cenderung meningkatkan kemakmuran keseluruhan, walaupun manfaat tidak selalu dibahagikan secara sama rata. Cabaran bagi pembuat dasar adalah mencari cara untuk mengekalkan kelebihan perdagangan terbuka sambil menangani kebimbangan sah tentang keadilan, pemindahan pekerjaan, dan keselamatan negara.