This article has been translated from English to Japanese.

外国為替取引において、ショートポジションとは通貨ペアの基軸通貨を売り、その価値が相手通貨に対して下落すると予想する取引を指す。

つまり、通貨ペアの最初の通貨が、2番目の通貨に対して弱くなることを賭けているのだ。

明確にするために、通貨ペアでショートポジションを取るとは：

  1. 基軸通貨（通貨ペアの最初の通貨）を売り、提示通貨（通貨ペアの2番目の通貨）を買うことになる。
  2. 基準通貨が弱体化（または提示通貨が強くなる）と、通貨ペアの価格は下落する。
  3. その後、より低い価格で通貨ペアを買い戻すことでショートポジションを決済し、その差額から利益を得ることができる。

例えば、ユーロ（EUR）が米ドル（USD）に対して価値を下げると予想するとしよう。

1.1200 で EUR/USD のショートポジションを取ると決めた.

その後、EUR/USDの価格が1.1100まで下落した場合、この低い価格で通貨ペアを買い戻し、ショートポジションを決済する。その差額である0.0100（100ピップス）が利益となる。

しかし、予測が外れてEURが米ドルに対して強くなる（あるいは米ドルがEURに対して弱くなる）場合、通貨ペアの価格は上昇する。この時点でポジションを決済すると損失を被ることになる。