This article has been translated from English to Japanese.

欧州金融安定基金(EFSF)は、欧州のソブリン債務危機に対応するため、2010年にユーロ圏諸国によって設立された一時的な危機対応メカニズムだ。

その主な目的は、深刻な経済困難に直面しているか、または金融不安定に直面しているユーロ圏加盟国に対し、財政支援を提供することでした。

EFSFは、資本市場で債券その他の債務証券を発行し、必要とする国への貸付、銀行の資本増強、または国債の買い取りに充てられる資金を調達することで、ユーロ圏内の金融安定を維持することを目的として設計されました。

EFSFは、その運営手続き、ガバナンス構造、意思決定プロセスを定めた「欧州金融安定化施設枠組み協定」の指針に従って運営されていました。

この施設は、参加ユーロ圏加盟国による保証により支えられており、その総貸付能力は加盟国によって決定されていました。

2012 年、EFSF は、融資能力の拡大と金融危機に対処するためのより幅広い手段を備えた恒久的な金融支援機関である欧州安定メカニズム(ESM)に取って代わられた。

ESMは、ユーロ圏の金融ショックに対する耐性を強化し、欧州金融システムの長期的な安定を確保することを目的として設立されました。

EFSFは新たな金融支援プログラムを提供しなくなったものの、ESM設立前にアイルランド、ポルトガル、ギリシャに対して提供された既存の金融支援パッケージの管理を継続しています。