This article has been translated from English to French.
La date de livraison, aussi appelée date de règlement ou date de valeur, c'est la date précise à laquelle un contrat d'investissement doit être finalisé.
Les entreprises qui utilisent des instruments financiers comme les contrats à terme ou les contrats à terme standardisé pour protéger leurs transactions en devises étrangères contre le risque de change doivent respecter les dates de livraison fixées dans les contrats.
Dans le trading à terme, la date de livraison est le jour où les actions ou les matières premières qui sont à la base du contrat à terme doivent être transférées à l'investisseur.
En d'autres termes, la date de livraison correspond également à la date d'échéance d'un contrat à terme ou d'un contrat à terme de gré à gré.
Certains contrats à terme peuvent exiger la livraison physique d'une marchandise.
Dans ce cas, ils peuvent préciser un mois de livraison, qui est le mois au cours duquel le vendeur doit livrer l'actif sous-jacent et l'acheteur doit le payer.
Dans ce cas, les conditions du contrat peuvent également définir un lieu de livraison.
Les contrats à terme négociés sur les marchés boursiers américains (obligations, actions, devises et indices boursiers) ont généralement des dates de livraison trimestrielles en mars, juin, septembre et décembre.
Dans les contrats à terme sur devises, qui sont des accords de gré à gré, la date de livraison et le prix de l'actif sont convenus en privé entre les deux parties concernées.