This article has been translated from English to Arabic.
يشير تاريخ التسليم، المعروف أيضًا باسم تاريخ التسوية أو تاريخ القيمة، إلى التاريخ المحدد الذي يجب أن يتم فيه إتمام عقد الاستثمار.
يجب على الشركات التي تستخدم أدوات مالية مثل العقود الآجلة أو العقود المستقبلية لحماية معاملاتها بالعملات الأجنبية من مخاطر تقلب أسعار العملات الالتزام بمواعيد التسليم المحددة في العقود.
في تداول العقود الآجلة، تاريخ التسليم هو اليوم الذي يتم فيه نقل الأسهم أو السلع الأساسية للعقد الآجل إلى المستثمر.
بمعنى آخر، تاريخ التسليم هو أيضًا تاريخ استحقاق عقد آجل أو عقد مستقبلي.
قد تتطلب بعض العقود الآجلة التسليم الفعلي للسلعة.
في هذه الحالة، يمكن أن تحدد شهر التسليم، وهو الشهر الذي يجب أن يسلم فيه البائع الأصل الأساسي ويجب على المشتري دفع ثمنه.
في مثل هذه الحالات، قد تحدد شروط العقد أيضًا مكان التسليم.
عادةً ما تكون العقود الآجلة المتداولة في أسواق البورصة الأمريكية (السندات والأسهم والعملات الأجنبية ومؤشرات الأسهم) ذات تواريخ تسليم ربع سنوية في مارس ويونيو وسبتمبر وديسمبر.
في العقود الآجلة للعملات، وهي اتفاقيات خارج البورصة، يتم الاتفاق على تاريخ التسليم وسعر الأصل بشكل خاص بين الطرفين المعنيين.