This article has been translated from English to Arabic.
Grexit هو مصطلح مركب من كلمتي "Greece" و"exit" ويشير إلى السيناريو الافتراضي لخروج اليونان من منطقة اليورو.
استخدم هذا المصطلح لأول مرة في عام 2012 عندما كانت اليونان تواجه أزمة اقتصادية حادة خلال أزمة الديون الأوروبية. في ذلك الوقت، كانت هناك تكهنات بأن اليونان قد تضطر إلى الخروج من منطقة اليورو لتجنب التخلف عن سداد ديونها.
صاغ مصطلح Grexit إبراهيم رهبارى من Citigroup في فبراير 2012 وظهر لأول مرة في ورقة بحثية كتبها رهبارى وكبير الاقتصاديين في Citi ويليم بويتر.
سيكون لـ Grexit عدد من العواقب على اليونان ومنطقة اليورو.
بالنسبة لليونان، سيعني ذلك فقدان حقها في استخدام اليورو، مما سيجعل من الصعب عليها اقتراض الأموال والتجارة مع الدول الأخرى.
كما يعني انخفاضًا حادًا في قيمة الدراخما اليونانية، مما يجعل الصادرات اليونانية أكثر تنافسية، ولكنه يجعل الواردات أكثر تكلفة.
بالنسبة لمنطقة اليورو، سيكون خروج اليونان من الاتحاد الأوروبي انتكاسة كبيرة. فمن شأنه أن يقوض الثقة في اليورو وقد يؤدي إلى خروج دول أخرى من منطقة اليورو. كما أنه سيضر باقتصاد منطقة اليورو، حيث أن اليونان شريك تجاري مهم لدول منطقة اليورو الأخرى.
في النهاية، تمكنت اليونان من تجنب خروجها من اليورو، لكن احتمال حدوث ذلك لا يزال يهدد منطقة اليورو.