This article has been translated from English to Traditional Chinese.
终端联邦基金利率，也称为“终端 利率”或中性联邦基金 利率，是美联储（“美联储”）认为与长期经济平衡相一致的利率水平。
这是美联储在经济以稳定速度增长、通胀率较低且就业充分的情况下，希望维持联邦基金利率的水平。
了解美联储终端利率对于任何对金融或经济感兴趣的人来说都是至关重要的，因为它对整体经济健康和走向起着重要作用。
什么是美联储终点利率？
美联储终点利率是由美国中央银行——联邦储备委员会（或简称“美联储”）设定的理想利率水平。
终端利率是美联储货币政策的基准。
当经济平稳运行、就业与物价稳定（通胀率不高）时，美联储会设定联邦基金利率的目标水平。
联邦基金利率是美联储制定美国货币政策最重要的工具之一。它影响从储蓄账户的年百分比收益率（APY）到信用卡余额的利率等方方面面。这意味着联邦基金利率实际上决定了美国经济中货币的价格。
当经济处于衰退或表现不佳时，美联储可能会将 联邦基金利率 降低到终端利率以下，以刺激经济增长。
当经济表现不佳时，美联储会采取行动。当美联储将联邦基金利率降至终点利率以下时，这会使银行借贷成本降低。这鼓励银行增加放贷，从而帮助企业和个人获得信贷、增加消费，最终提振经济活动。
相反，如果经济过热或通胀上升，美联储可能会将联邦基金利率上调至终点利率以上，以放缓经济增长。
当美联储将联邦基金利率上调至终端利率以上时，借贷成本上升。这有助于防止经济过热并控制通胀。
终端联邦基金利率并非一成不变，会随着经济状况、生产力增长和自然失业率等因素的变化而变化。
美联储会根据这些因素定期重新评估对终点联邦基金利率的估计，并相应调整货币政策。
终端联邦基金利率对交易员为何重要？
终端联邦基金利率对交易员重要的原因有以下几点：
- 货币政策预期：终端联邦基金利率是市场对美国货币政策未来走向的预期参考点。交易者利用该利率来判断当前和预期的货币政策是扩张性还是紧缩性。这有助于他们预测美联储的政策决定，并相应调整宏观展望。
- 货币估值：各国之间的利率差异是决定货币价值的关键因素，因此终点联邦基金利率会影响外汇市场。如果美联储提高终点利率，美元可能会相对其他货币升值，而较低的终点利率可能会导致美元贬值。外汇交易者在评估外汇头寸时需要考虑终点联邦基金利率。
- 利率基准：联邦基金利率影响其他短期利率，进而影响消费者、企业和政府的借贷成本。终端联邦基金利率的变动可能导致这些利率调整，从而影响债券、贷款和抵押贷款等金融工具的定价。交易员需密切关注这些变动，以做出明智的固定收益投资决策。
- 对股票市场的影响：终端联邦基金利率的变化会影响企业借贷成本、估值模型中使用的无风险利率以及股票相对于固定收益投资的相对吸引力，从而影响股票市场。终端利率上升可能意味着货币政策收紧，这可能会抑制经济增长，对股价产生负面影响。相反，终端利率下降可能意味着货币政策放松，可能推动股价上涨。
- 市场情绪和波动性：终端联邦基金利率对塑造市场情绪起着重要作用，因为它提供了美联储对长期经济前景的看法。当美联储调整终端利率时，可能会导致市场预期发生变化，并导致波动性增加。交易者需要意识到这些变化，以管理风险并相应调整策略。
通过理解终端联邦基金利率的意义及其对各类市场的潜在影响，交易员可以做出更明智的交易决策。