This article has been translated from English to Traditional Chinese.

公允价值计量是一种会计处理方法，涉及将资产或负债按其当前市场价值进行计量。

在金融市场中，它常用于评估交易员或投资者持有的头寸。

按市价计价涉及定期（例如在每个交易日结束时）对资产或负债进行重新估值，以反映其当前的市场价值。

如果资产的市值上升，则该头寸被称为“市场估值利润”；如果市值下降，则该头寸被称为“市场估值损失”。

公允价值计量用于提供投资的准确和及时的估值，尤其适用于频繁交易的投资。

银行、对冲基金和投资公司等金融机构使用市场估值来评估其交易组合的价值并管理其风险敞口。

市场估值还用于其他各种情况，例如衍生品会计，用于计算衍生品合同随时间变化的价值变化。

这很重要，因为衍生品合同的价值会根据基础资产、利率或其他因素的变化而大幅波动。

市场估值对交易者和投资者具有重大影响，因为它会影响他们交易头寸的损益。

它还会影响投资组合或投资基金的价值，进而影响股东的投资回报。

简而言之，公允价值计量是一种会计实践，涉及以当前市场价值对资产或负债进行估值。它在金融市场中广泛用于评估交易头寸和管理风险暴露。