This article has been translated from English to Tagalog.

Kung titingnan mo ang line-up ng mga traders sa Wall Street trading firms, malamang makakakita ka ng higit sa isang dakot ng mga dating Division I athletes sa trading floor.

May mga kumpanya, tulad ng SMB Capital (sigurado akong narinig mo na sila!), na sinasabing mas pinapaboran ang mga dating athletes.

Ano ang koneksyon ng pagiging atleta sa trading?

Feeling ko, ito ay may kinalaman sa mga qualities at mindset na meron sila.

Narito ang limang katangian na tingin ko ay pareho ng matagumpay na traders at elite athletes:

1. Sila ay competitive

Ang top athletes ay natural na highly competitive, at dala ng mindset na ito ang need nila na palaging maghanap ng advantages laban sa kanilang mga kalaban.

Para maging successful ang isang trader, kailangan niyang hanapin ang magpapalayo sa kanya sa iba. Ano ang edge niya?

Ang mga competitive athletes ay madalas ding may malakas na self-motivation. Ilang driving forces lang ang kasing lakas ng self-motivation.

Naalala mo ba si Isaiah Thomas? Hindi man siya ang pinakamataas sa NBA pero isa siya sa pinaka-mabilis na players. Bukod pa dito, meron siyang napaka-ferocious na personality.

Sa ikaanim na laro ng 1988 NBA Finals, ang determination at bilis ni Thomas ang nagbigay-daan para maka-score siya ng 25 points sa isang quarter habang may injured na ankle.

Ganito klaseng motivation, itong inner driving force para talunin ang competition ang nagpapa-fuel sa best athletes at traders para mag-extra effort sa pag-abot ng kanilang goals.

2. Isa-isa lang sila kung mag-take ng mga challenges

Sa trading, hindi mo kailangan na tama ka lagi.

Kung bawat talo (o panalo) ay dadamdamin mo, maaari kang ma-paralyze ng emotions mo, na magpipigil sayo para mag-move on. Magiging clouded ang vision mo, na magdudulot ng mas maraming losses.

Nanalo at natatalo ang mga atleta sa field, tulad ng pag-experience ng isang trader sa good at bad trades. Pero sa dulo ng araw, alam nila na isang game lang ito at kaya nilang mag-move on.

Ginagamit nila ang talo bilang learning experience para mag-perform ng mas maganda next time, at hindi nila hinahayaang maapektuhan ng past failure (o kahit success) ang future performance nila.

3. May solid “basics” sila

Bago mag-move on sa mas advanced na moves, sinisigurado ng mga successful athletes at traders na sakop na nila ang “basics”.

Ito ang dahilan kung bakit ang mga professional basketball players ay naglalaan ng oras at oras sa pagtakbo ng basic drills at moves.

Tatrabahuhin nila ang form sa lay-ups at jump shots bago pa nila ikonsidera ang mas komplikadong moves tulad ng step-back fade-away jumper.

Naku, si Stephen Curry nga ay nagpa-practice pa rin ng free-throw shooting, kumukuha ng napakaraming shots during warm-ups para sigurado na kaya niyang i-sink ang shot kapag kailangan.

Ganun din, tinitiyak ng successful forex traders na may solid foundation sila sa basics ng trading.

Mahirap makahanap ng successful trader na walang very good understanding ng support and resistance levels at hindi kabisado ang basic chart at candlestick patterns cheat sheet.

4. May mental at emotional toughness sila

Kayang mo bang imagine-in kung ano mangyayari kung si Roger Federer ay nag-collapse under pressure bawat beses na nasa finals siya ng isang major tournament?

Malamang hindi niya marerecord si Pete Sampras sa Grand Slam titles!

Ang best athletes at traders ay hindi pinapabayaan ang emotions na ma-cloud ang kanilang judgment at ma-rattle sila. Kahit na may stress at pressure na kasama ng kanilang trabaho, kaya nilang manatiling focused at i-execute ang kanilang game plan.

5. Tuloy-tuloy silang nag-iimprove

Ang pinaka-magagaling ay mga the best dahil patuloy silang nag-i-improve. Alam ng top athletes na para manatili sa unahan ng competition, hindi sila pwedeng mag-pahinga sa kanilang napagtagumpayan.

Hindi ko maipaliwanag ng sapat kung gaano kahalaga ang mindset na ito sa trading din. Ang mga markets ay dynamic, at hihilingin nila ang pinaka-best sa 'yo araw-araw.

Alam ng pinaka-magagaling sa business ang value ng practice at hard work, natututo sila sa kanilang mga pagkakamali sa pamamagitan ng pagreview ng past performances, at sinusubukan nila ang bagong strategies para madagdagan ang kanilang arsenals.

Siyempre, hindi ito nangangahulugan na kailangan mong maging atleta para maging mahusay na forex trader. At hindi ko rin sinasabi na dahil magaling kang atleta, magiging matagumpay kang trader.

Ang bottom line ay dapat mong i-treat ang trading tulad ng pag-treat ng isang elite athlete sa kanyang sport. Isa itong skill na kailangan mong patuloy na paghusayan. Sa essence, isa kang atleta at ang markets ay ang playing grounds mo.