This article has been translated from English to Tagalog.
Ang U.K. CPI bumaba sa 3.0% year-on-year noong January 2026, mula sa 3.4% noong December ng nakaraang taon. Ito na ang pinakamababang reading sa loob ng sampung buwan, dahil sa mas murang fuel prices at airfare na malaki ang epekto sa headline figure.
Sa buwanang talaan, ang CPI ay bumaba ng 0.5% noong January 2026, kumpara sa kaunting pagbaba na 0.1% noong isang taon. Ang mas malawak na measure na CPIH — na kasama ang gastos ng mga may-ari ng bahay at itinuturing na pinakakomprehensibong inflation gauge ng ONS — ay bumaba sa 3.2% taun-taon, mula sa 3.6% noong December.
Mga mahalagang punto mula sa U.K. CPI Report
- Headline CPI: 3.0% year-on-year (January 2026), bumaba mula sa 3.4% noong December 2025
- Monthly CPI: -0.5% noong January 2026, kumpara sa -0.1% noong January 2025
- Core CPI (ex-energy, food, alcohol, tobacco): 3.1%, bumaba mula sa 3.2% — pinakamababa mula noong September 2021
- CPI goods inflation: 1.6%, bumaba mula sa 2.2% noong December
- CPI services inflation: 4.4%, bumaba mula sa 4.5% noong December
- RPI: 3.8% annually, bumaba mula sa 4.2% — ang all-items index ay bumaba mula 408.5 hanggang 406.4
Ang pangunahing dahilan ng pagbaba ngayong buwan ay ang transportasyon, kung saan ang presyo ay bumaba ng 1.8% ngayong buwan kumpara sa 0.5% lamang na pagbaba noong nakaraang taon. Ang presyo ng gasolina ay bumaba ng 3.1 pence kada litro mula December 2025 hanggang January 2026, binaliktad ang pag-angat na 0.8p na nakita sa parehong panahon noong nakaraang taon.
Ang mga pamasahe sa eroplano ay nagdagdag ng malaki pang pababang epekto. Kadalasang tumataas ang pamasahe sa December at bumababa sa January, na may pagbagsak na halos 26.5% ngayong buwan.
Link sa opisyal na ONS U.K. Consumer Price Index (January 2026)
Dagdag pa, nagkaroon ng mahalagang pababang kontribusyon ang bayarin sa pribadong paaralan sa January 2026. Tumaas nang matindi ng 12.7% ang bayarin noong nakaraang taon nang una itong patawan ng VAT sa pribadong matrikula. Walang katumbas na pagbabago ng presyo na naganap sa January 2026, na nagdulot ng malaking base effect na nag-drag sa taunang rate.
Ang pagkain at mga non-alcoholic na inumin ay bumaba ng 0.1% ngayong buwan, isa ring kapansin-pansing pagbabago mula sa pagtaas na 0.9% noong isang taon.
Promotion: Masterin mo na ang trading psychology gamit ang AI-powered insights! Tinutulungan ka ng TradeZella na subaybayan, i-backtest, at alisin ang mga masamang gawi nang awtomatiko! I-click ang link at gamitin ang code na “PIPS20” para makatipid ng 20%!
Disclosure: Upang makatulong sa pagsuporta sa aming libreng araw-araw na nilalaman, maaari kaming kumita ng komisyon mula sa aming mga kapartner kung mag-sign up ka sa pamamagitan ng aming mga link, nang walang karagdagang gastos sa iyo.
Mga Reaksyon ng Merkado
British Pound vs. Major Currencies: 15-min
GBP Overlay 15-min – Chart Faster with TradingView
Ang reaksyon ng Sterling sa data ay halo-halo sa pangunahing pares ng currency, na nagpapakita ng degree ng divergence sa kung paano tinanggap ng merkado ang CPI print kumpara sa kamakailang recalibration ng policy path ng Bank of England.
Ang GBP ay agad na humina laban sa CHF (-0.34%) at USD (-0.45%), na nagpapanatili ng matatag na pagbebenta sa mga oras na sumunod sa paglabas. Ang Sterling din ay nagkaroon ng unti-unting pagbagsak laban sa EUR (-0.08%) at AUD (-0.12%) ngunit nagawang bawasan ang pagkalugi habang nagpapatuloy ang session.
Sa kabilang banda, ang U.K. currency ay bahagyang bumaba laban sa JPY (+0.15%) habang nagpupumilit na manatiling lumulutang laban sa NZD (+0.11%).
Promotion: Ang Lux Trading Firm ay nagpopondo gamit ang totoong kapital (hanggang sa $10M sa buying power) at nire-refund ang evaluation fee ng 100% pagkatapos ng Stage 1. Kumuha ng certified track record, walang time limits at nakatuon sa institutional-grade execution. Ito ay dinisenyo para sa mga naghahanap ng karera, hindi paligsahan.
Alamin Pa sa Lux Trading Firm
Disclosure: Upang makatulong sa pagsuporta sa aming libreng araw-araw na nilalaman, maaari kaming kumita ng komisyon mula sa aming mga kapartner kung mag-sign up ka sa pamamagitan ng aming mga link, nang walang karagdagang gastos sa iyo.
