This article has been translated from English to Tagalog.
Ang ekonomiya ng U.K. ay lumago ng 0.1% buwan-buwan noong Disyembre 2025, kung saan naabot ang inaasahan pero hindi pa rin napalakas ang Sterling dahil sa nakakadismayang mga quarterly na numero at pababang rebisyon na nag-overshadow sa headline number.
Mga Mahahalagang Punto mula sa December GDP Report
- Monthly GDP na lumago ng 0.1%, na tumugma sa consensus expectations, pagkatapos ng isang nirebisang 0.2% na paglago noong Nobyembre (pababa mula sa 0.3% sa naunang publikasyon)
- Q4 2025 GDP na tumaas ng 0.1% q/q, mas mababa sa 0.2% na consensus at tumutugma sa paglago ng Q3
- Annual GDP na lumago ng 1.0% y/y sa Q4, mas mababa sa inaasahang 1.2% at pababa mula sa downwardly revised na 1.2% sa Q3 (dati ay 1.3%)
- Services output na walang paglago sa tatlong buwan hanggang Disyembre 2025, na markahan ang ikatlong magkasunod na buwan ng zero growth sa tatlong buwang batayan
- Production output ay lumago ng 1.2% sa tatlong-buwang period pero bumagsak ng 0.9% sa Disyembre lamang
- Construction output ay bumagsak ng 2.1% sa tatlong buwan hanggang Disyembre, ang pinakamalaking pagbaba mula Setyembre 2021
- Full-year 2025 GDP ay lumago ng 1.3%, mas mataas mula sa 1.1% noong 2024
Link sa December 2025 ONS GDP Monthly Estimate
Ang data ng Disyembre ay nagpakita ng magkahalong ekonomikal na larawan, kung saan ang manufacturing ang naging pangunahing suporta habang ang sektor ng serbisyo ay huminto at ang konstruksyon ay humina nang malaki. Ang quarterly growth na 0.1% kumpara sa inaasahang 0.2% ay nag-overshadow sa in-line monthly figure, na pinatibay ang alalahanin tungkol sa humihinang momentum ng ekonomiya papasok ng 2026.
Ang pagbagal ng sektor ng serbisyo ay nagtaas ng partikular na mga babala, na may ikatlong magkasunod na buwan ng zero growth na nagmumungkahi ng nakatagong kahinaan sa sektor na nag-aambag ng 80% ng ekonomiya. Ang administrative at support service activities ang nagbigay ng pinakamaliwanag na spot na may 1.2% na paglago, habang ang professional, scientific, at technical activities ay bumaba ng 1.1% sa loob ng quarter. Ang 2.1% na quarterly decline ng konstruksyon ay nagmarka ng pinakamasamang performance mula noong Setyembre 2021, kung saan bumagsak ang private housing new work ng 3.6%.
Ang pababang mga rebisyon ay lalo pang nagpapahina ng kumpiyansa. Ang paglago ng Nobyembre ay binawasan sa 0.2% mula 0.3%, habang ang taunang paglago ng Q3 ay bumaba sa 1.2% mula 1.3%, na nagpapahiwatig na ang ekonomiya ay may mas kaunting momentum kaysa sa dati nang tinatayang.
Mga Reaksyon ng Merkado
British pound vs. Major Currencies: 5-min
Overlay of GBP vs. Major Currencies Chart Faster with TradingView
Ang Sterling, na bahagyang bullish bago ang release, ay nagbigay ng muted reaction sa GDP report. Bahagyang bumaba ang pound sa karamihan ng mga pares pagkatapos ng 02:00 EST release bago mag-stabilize sa mga pamilyar na range.
Ang GBP ay nag-trade nang halo sa mga unang oras ng Europa at hindi nakakita ng direksyunal na trading hanggang sa sesyon ng U.S. Ang kahinaan sa U.S. equities ay naglimita sa demand ng USD, habang ang ilang profit-taking ay malamang na nagpasikip sa mga commodity currencies. Sa pagtatapos, ang GBP ay halo, nagkamit laban sa karamihan ng majors maliban sa mas malakas na EUR, JPY, at CHF.
Promosyon: Masterin ang iyong trading psychology sa tulong ng AI-powered trade journal at backtesting! Ang TradeZella ay tumutulong sa iyo na mag-track, mag-backtest, at awtomatikong magtanggal ng masamang gawi! I-click ang link at gamitin ang code na “PIPS20” para makatipid ng 20%!
Pahayag: Upang makatulong sa pagsuporta sa aming libreng pang-araw-araw na nilalaman, maaari kaming kumita ng komisyon mula sa aming mga partner kung mag-sign up ka sa pamamagitan ng aming mga link, nang walang karagdagang gastos sa iyo.
