This article has been translated from English to Tagalog.
Broadly speaking, ang recession ay madalas nade-define bilang dalawang magkasunod na quarter ng negative GDP growth.
Dahil sinusukat ng GDP ang kabuuang antas ng mga goods at services na na-produce sa loob ng period, considered ito bilang broadest measure ng ekonomiya.
Technically speaking, ang recession ay opisyal na dinidetermina ng National Bureau of Economic Research (NBER), isang private non-profit organization na nagsasagawa ng economic research at kilala sa pag-decide kung kailan nagsisimula at nagtatapos ang mga recession.
Ang NBER ay dine-define ang recession bilang “isang significant decline sa economic activity na kumakalat sa buong ekonomiya at tumatagal ng higit sa ilang buwan.”
Pero kadalasan itong determination ay inaabot ng buwan, at pag nadetermine na ng NBER na “official” na ang recession, tapos na ang mismong slowdown sa ekonomiya at nagsimula na ang recovery. 🤦
Ano'ng ibig sabihin ng recession?
Sa pangkalahatan, ang dalawang magkasunod na quarter ng negative GDP growth ay nagde-define ng simula ng isang recession, pero hindi ito isang mahigpit na rule. At hindi ito ang tanging paraan para madetermine ng NBER kung nagkaroon ng recession.
Halimbawa, puwedeng magkaroon ng negative GDP growth sa isang quarter, pero hindi dahil lumiit ang ekonomiya. Sa halip, maaaring dahil sa malaking pagtaas ng imbentaryo at trade balance pero ang “tunay” na ekonomiya ay lumalago pa rin.
Kitang-kita mo, ang problema sa paggamit ng definition na “dalawang magkasunod na quarter ng negative GDP growth” ay nagpapahirap itong sabihin kung nasa recession na nga ba ang ekonomiya o hindi. Hindi nito kinokonsider ang iba pang macroeconomic factors tulad ng unemployment.
Sinasabi ng mga economists na ibang factors tulad ng industrial production, consumer confidence, at capacity utilization ay dapat isaalang-alang pag sine-state kung nagkakaroon nga ba ng recession. Ang pagbaba sa mga macroeconomic factors na ito ay nagbibigay ng mas malakas na signal na may recession.
Basically, arbitrary designations lang ang mga recession, at bumabagal ang ekonomiya nang matagal bago pa mag-official recession.
Paano mo malalaman kung nasa recession tayo?
Paano mo malalaman kung talagang nasa recession tayo?
Ang pinakamadaling sagot ay makikita mo ito sa sarili mong buhay. Ang residential at commercial construction sa paligid ng city mo ay babagal. Ang mga kakilala mo ay mawawalan ng trabaho o magkakaroon ng pay cuts. Ang presyo ng mga bagay ay bababa habang patong-patong ang imbentaryo sa mga tindahan dahil tumigil na ang mga tao sa paggastos at kailangan na nilang i-slash ang presyo para maubos ang items. Practically, yan ay kapag nasa recession ka na.
Mula sa statistics standpoint, ang manufacturing at service PMIs ay bababa, malamang sa below 50. Dagdag pa, ang unemployment ay tataas, marahil sa above 6% o mas mataas pa.
Sa U.S., ang jobless claims ay dapat tumaas nang solidly above 300,000 at papunta sa 400,000 o mas mataas pa.