This article has been translated from English to Thai.

ธนาคารกลางญี่ปุ่นเหมือนกำลังติดอยู่ระหว่างหินกับที่ๆการเมืองใส่เกียร์!

ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น (BOJ) อยากจะ ยก อัตราดอกเบี้ย ขึ้น เพราะว่าอัตราเงินเฟ้อสูงเกินเป้าหมายมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว

แต่ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ คุณซาเนะ ทาคาอิชิ เป็นแฟนพันธุ์แท้ของ เงินง่ายๆ และอยากจะกระตุ้นเศรษฐกิจแทน

สถานการณ์การเมืองนี้สำคัญต่อนักเทรดเพราะความขัดแย้งนี้ทำให้ค่าเงิน, พันธบัตร, และหุ้นผันผวน

สิ่งที่จะเกิดขึ้นนี้อาจจะส่งผลต่อเยนญี่ปุ่น, มีผลต่อ carry trades ทั่วโลก, และบอกเราได้ว่าธนาคารกลางมีความอิสระได้มากแค่ไหนเมื่อการเมืองเข้ามายุ่งเกี่ยว

เกิดอะไรขึ้นจริงๆ

ญี่ปุ่นมีธนาคารกลางที่อยากจะทำให้นโยบายการเงินกลับมาเป็นปกติ แต่ตอนนี้ต้องเจอกับรัฐบาลที่ต้องการตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง

ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น ได้ยกอัตราดอกเบี้ยขึ้นสองครั้งในปี 2025—ครั้งแรกเป็น 0.25% ในเดือนมกราคม และต่อมาเป็น 0.5% ในเดือนกรกฎาคม ฟังดูเหมือนนิดเดียว แต่สำหรับประเทศที่ใช้อัตราดอกเบี้ยติดลบมาตลอดหลายปี มันถือว่าเป็นเรื่องใหญ่เลยทีเดียว!

ต่อมา ซาเนะ ทาคาอิชิ ได้เป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนตุลาคม 2025 เธอตามแนวคิดทางเศรษฐกิจ “Abenomics“—ซึ่งเน้นการใช้จ่ายทางการคลังอย่างหนักและนโยบายการเงินแบบหลวมๆ

ปีที่แล้ว ทาคาอิชิเรียกการยกอัตราดอกเบี้ยของ BOJ ว่า “โง่

สิ่งนี้สร้างแรงกดดันตรงๆ ผู้ว่าการ BOJ คาสุโอะ อูเอดะ ต้องการยกอัตราดอกเบี้ยขึ้นต่อเพราะ อัตราเงินเฟ้อสูงเกินเป้าหมาย 2% มาแล้ว 41 เดือนติดต่อกัน อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ที่ 2.9% ในเดือนกันยายน 2025

แต่ทาคาอิชิได้ชัดเจนในท่าทีของเธอ ในเดือนตุลาคม เธอพูดว่า:

“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือให้ BOJ และรัฐบาลประสานนโยบายและสื่อสารกันอย่างใกล้ชิด”

แปลว่า: อย่ายกอัตราดอกเบี้ยในขณะที่เรากำลังพยายามกระตุ้นการเติบโต

จำไว้ว่าอิสระของธนาคารกลางโดยอุดมคติควรจะเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์ แต่การที่นายกรัฐมนตรีแต่งตั้งสมาชิกบอร์ด BOJ ได้สร้างแรงตึงเครียดและความไม่แน่นอนมากมายให้กับนักเทรด JPY

ทำไมมันสำคัญ: ตลาดตอบสนองอย่างไร

ค่าเงินเยนอ่อนค่าลงอย่างมาก หลังจากการเลือกตั้งของทาคาอิชิ USD/JPY ขยับจากประมาณ 149 ไปสูงกว่า 155—อ่อนค่าลงประมาณ 4% ตลาดเห็นท่าทีผ่อนคลายของเธอว่าอาจไม่มีการยกอัตราดอกเบี้ยอีก ลดความน่าสนใจของเยน

พันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน ผลตอบแทนพันธบัตร JGB อายุ 10 ปีคงที่เหนือ 1.7% ขณะที่นักเทรดกังวลว่าการใช้จ่ายทางการคลังมหาศาลพร้อมกับนโยบายการเงินที่หลวมๆ อาจผลักดันเงินเฟ้อให้สูงขึ้น บังคับให้ต้องยกอัตราดอกเบี้ยอยู่ดี

Nikkei 225 ขึ้นในช่วงแรก ค่าเงินเยนอ่อนค่าช่วยผู้ส่งออก และนโยบายการเงินหลวมๆ สนับสนุนการประเมินมูลค่าหุ้น แต่ถ้าเงินเฟ้อยังสูงขึ้นไปอีก BOJ อาจบังคับให้ยกอัตราดอกเบี้ยอย่างหนัก ซึ่งอาจทำร้ายหุ้นในภายหลัง

แรงกดดันสามทางของ BOJ

ผู้ว่าการอูเอดากำลังเผชิญกับแรงกดดันที่แข่งขันกัน:

เงินเฟ้อบอกให้ยก

มันสูงเกิน 2% มาแล้ว 41 เดือน การเจรจาค่าจ้างในฤดูใบไม้ผลิมอบการขึ้นเงินเดือนกว่ 5% สำหรับบริษัทใหญ่ในปี 2024 และ 2025 สร้างวงจรค่าแรง-ราคา ที่ BOJ อยากเห็น

เมื่อต้นสัปดาห์นี้ อูเอดาได้จัดประชุมครั้งแรกกับทาคาอิชิและยืนยันเจตนาเดิมของเขา:

“กลไกสำหรับการเติบโตของเงินเฟ้อและค่าแรงกำลังฟื้นตัว ด้วยเหตุนี้ ผมได้บอกนายกรัฐมนตรีว่าเรากำลังอยู่ในกระบวนการปรับปรุงระดับความผ่อนคลายทางการเงินอย่างค่อยเป็นค่อยไป”

การเมืองบอกให้รอ

ทาคาอิชิต้องการ “การประสานงานอย่างใกล้ชิด”—รหัสทางการทูตสำหรับ “อย่ายกอัตราดอกเบี้ยในขณะที่เรากำลังกระตุ้น”

แม้แต่ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของเธอ เอ็ตซึโระ ฮอนดะ ก็ออกความเห็นว่า “การยกอัตราดอกเบี้ยในเดือนตุลาคมอาจเป็นเรื่องยาก” แต่เขาเสริมว่าเขาไม่เห็น “ปัญหาหากยกขึ้นอีก 25 จุดพื้นฐานในเดือนธันวาคม”

ค่าเงินเยนอ่อนทำให้เกิดผลทั้งสองทาง

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ซัตสึกิ คาตายามะ เริ่มแสดงความเห็นมากขึ้นเมื่อ USD/JPY ขึ้นไปเกิน 155 สนับสนุนการคาดการณ์การแทรกแซงค่าเงิน

“ฉันเห็นการเคลื่อนไหวที่มีทิศทางเดียวและรวดเร็วในตลาดเงินตรา” เธอกล่าวในสัปดาห์นี้ “ฉันรู้สึกกังวลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสถานการณ์นี้”

เธอเสริมว่า: “ฉันไม่ปฏิเสธว่าด้านลบ [ของค่าเงินเยนอ่อน] ได้กลายเป็นที่ชัดเจนในบางแง่” ถ้าเยนอ่อนมากเกินไป BOJ อาจต้องยกอัตราดอกเบี้ยเพื่อรักษาเสถียรภาพของค่าเงิน—ไม่ว่าจะต้องการทางการเมืองหรือไม่ก็ตาม

นักเทรดกำลังจับตามองเรื่องอะไรต่อไป

การประชุม BOJ วันที่ 18-19 ธันวาคม: คาดการณ์ของตลาดแบ่งเป็นสองส่วนในเรื่องการยกอัตราดอกเบี้ยไปที่ 0.75% ถ้า BOJ ยกอัตราดอกเบี้ยแม้จะมีแรงกดดันทางการเมืองจะเป็นสัญญาณของความเป็นอิสระ ถ้ารอ ตลาดอาจเห็นว่ามันเป็นการยอมแพ้ต่อทาคาอิชิ

การเจรจาค่าจ้างฤดูใบไม้ผลิ 2026: เริ่มต้นในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นการเจรจาที่สำคัญ BOJ ต้องการการเติบโตของค่าแรงที่แข็งแกร่งเพื่อเป็นเหตุผลในการยกอัตราดอกเบี้ยมากขึ้น สัญญาณแรกบอกว่าสหภาพจะผลักดันให้ขึ้นเงินเดือน 5% ขึ้นไปอีก

แพ็คเกจกระตุ้นเศรษฐกิจของทาคาอิชิ: รายงานระบุว่าอาจใช้จ่าย ¥30-50 ล้านล้าน การกระตุ้นที่มากขึ้นอาจทำให้เยนอ่อนค่าลงอีก บังคับให้ BOJ ต้องดำเนินการ ไม่ว่าการเมืองจะว่าอย่างไร

บทเรียนสำคัญสำหรับนักเทรด

อิสระของธนาคารกลางมีขีดจำกัด เมื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองและเศรษฐกิจปะทะกัน ธนาคารกลางเผชิญกับข้อจำกัดจริง อย่าคิดว่าธนาคารกลางจะเพิกเฉยต่อแรงกดดันทางการเมือง

ความอ่อนแอของค่าเงินสามารถเติมเชื้อเพลิงให้ตัวเอง ถ้าตลาดเชื่อว่า BOJ จะไม่ยกอัตราดอกเบี้ยเพราะการเมือง พวกเขาก็จะขายเยนต่อไป ความอ่อนแอนั้นจะบังคับให้ BOJ ยกอัตราดอกเบี้ยเพื่อรักษาเสถียรภาพของค่าเงิน—ซึ่งเป็นสิ่งที่พยายามหลีกเลี่ยง

การเทรด “ทาคาอิชิ” มีขีดจำกัด ปฏิกิริยาแรก—ขายเยน ซื้อหุ้น—เป็นสิ่งที่คาดเดาได้ แต่ถ้าเงินเฟ้อยังขึ้นไปอีก การเทรดนั้นอาจพลิกกลับเมื่อ BOJ ถูกบังคับให้ยกอัตราดอกเบี้ยหนักๆ ซึ่งอาจเป็นโอกาสเทรดในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

บทสรุป

ญี่ปุ่นกำลังเล่นเกมทดลองเดิมพันสูง: จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อรัฐบาลที่ต้องการกระตุ้นเศรษฐกิจปะทะกับธนาคารกลางที่ต้องการปรับ tightening?

สำหรับ BOJ ทางเดินนั้นแคบ ถ้ารอนานไป เงินเฟ้อจะควบคุมไม่ได้ เคลื่อนไหวเร็วเกินไปจะเจอแรงต้านทางการเมืองและเศรษฐกิจจม

สำหรับนักเทรด สิ่งนี้สร้างโอกาสและความเสี่ยง ความไม่แน่นอนแปลว่าความผันผวนใน JGBs, ครอสเงินเยนญี่ปุ่น, และ Nikkei แต่เตรียมตัวสำหรับการพลิกกลับกะทันหัน

การประชุมวันที่ 18-19 ธันวาคมจะบอกอะไรได้เยอะ อูเอดาจะยืนหยัดแม้จะมีแรงกดดันทางการเมืองหรือไม่? หรือเขาจะยอมแพ้?

ไม่ว่าจะอย่างไร ผลลัพธ์นี้จะอาจสะท้อนผ่านตำแหน่ง JPY และอาจมีผลกระทบที่สำคัญในตลาดโลก