This article has been translated from English to Thai.

Sidelines เป็นวลีที่ใช้เมื่อพูดถึงบรรดานักเทรดที่ตัดสินใจพักการลงทุนออกจากตลาดเนื่องจากสภาพตลาดที่ไม่มีทิศทาง ช่วงขึ้นๆ ลงๆ หรือไม่ชัดเจน

นักเทรดจะถูกกล่าวว่าอยู่ “ข้างสนาม” หรือ “นั่งทับมือ