This article has been translated from English to Japanese.

傍観とは、相場の方向性が定まらず、乱高下したり不透明な状況のため、トレーダーが市場から距離を置いている状態を指す言葉だ。

トレーダーは「傍観している」あるいは「手をこまねいている」と言われる。