This article has been translated from English to French.

« Sidelines » (en marge), c'est un terme qu'on utilise pour dire que les traders restent en dehors des marchés quand c'est un peu flou, instable ou qu'on ne sait pas trop où ça va.

On dit alors que les traders sont «sur la touche »ou «restent les bras croisés».