This article has been translated from English to Thai.

Paper Hands เป็นคำแสลงที่ดังขึ้นใน Reddit และ Twitter ใช้เรียกนักเทรด (ทั้งคริปโตและหุ้น) ที่ขายเร็วเกินไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาไม่มีความกล้าเสี่ยงเลยสักนิด

คำว่า paper hands นี้เริ่มเป็นที่นิยมในกลุ่ม Reddit ที่ชื่อว่า r/WallStreetbets ซึ่งเป็นซับเรดดิทที่สมาชิกในชุมชนพูดคุยเกี่ยวกับการซื้อขายหุ้นและออปชั่น

นักเทรดคริปโตซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นสมาชิกใน Reddit และ Twitter นั้น ได้นำคำนี้มาใช้กับตัวเองเรียบร้อยแล้ว

เช่นเดียวกับการซื้อขายหุ้นและออปชั่น นักเทรดคริปโตมี paper hands เมื่อพวกเขาออกจากตำแหน่งในคริปโตเคอร์เรนซี่เร็วเกินไป เพราะกลัวว่าจะเสียเงินจากความเสี่ยงในการถือครองที่สูงเกินกว่าที่พวกเขาจะรับได้

ผู้ขายทิ้งที่ตื่นตระหนกเหล่านี้มีมือที่ทำจากกระดาษ ที่ย่นและพับได้แม้เพียงภายใต้แรงกดดันเล็กน้อย

นักเทรดคริปโตเรียกนักเทรดคริปโตคนอื่น ๆ ว่า “paper hands” บางครั้งถึงแม้ว่าพวกเขายังไม่ได้ออกจากตำแหน่งจริง ๆ และแค่กำลังคิดว่าจะอยู่ต่อหรือออกไปเมื่อแรงกดดันเพิ่มขึ้น

คำนี้ถูกแสดงเป็นอีโมจิกระดาษชำระและมือคู่หนึ่ง

Diamond Hands ตรงกันข้ามกับ paper hands หมายถึงคนที่มีความสามารถในการทนความเสี่ยงสูง ยอมถือครองตำแหน่งเปิดแม้ในสภาวะตลาดที่ผันผวนที่สุด