This article has been translated from English to Japanese.
ペーパーハンズとは、RedditやTwitterで流行した俗語だ。リスクを一切取れない性格のせいで、いつも早すぎるタイミングで売り抜けるトレーダー(仮想通貨や株)を指す。
この「ペーパーハンズ」という表現は、株式やオプション取引について議論するサブレディット「r/WallStreetbets」のコミュニティによって広まった。
主にRedditやTwitterを頻繁に利用する仮想通貨トレーダーたちもこの言葉を自分たちのものとして取り入れ、使用している。
株式やオプション取引と同様に、仮想通貨トレーダーも、ポジションを保持するリスクが高すぎて耐えられず、損失を恐れて仮想通貨のポジションを早々に手放す場合、ペーパーハンズ状態になる。
こうしたパニック売りを行う者たちの手は紙でできており、わずかな圧力でも崩れ、折れてしまう。
仮想通貨トレーダーは、他のトレーダーが実際にポジションを解消する前から、プレッシャーが高まる中で「持ち続けるか手放すか」を議論している段階ですら、彼らを「ペーパーハンズ」と呼ぶことがある。
この用語は、トイレットペーパーと手の絵文字で表現される。
ダイヤモンドハンドはペーパーハンドの対極にある概念で、リスク耐性が高く、最も変動の激しい市場状況下でもポジションを保持し続ける意思を持つ者を指す。