This article has been translated from English to Malay.
Pasaran kerja di AS menunjukkan kekuatan yang mengejutkan pada bulan Jun, dengan pekerjaan bukan ladang meningkat sebanyak 147,000 berbanding ramalan 110,000 pekerjaan. Ini menandakan pemulihan yang kukuh dari bulan Mei, walaupun sektor swasta hanya menambah 74,000 pekerjaan, peningkatan paling lemah sejak Oktober apabila ribut taufan mengganggu pengambilan pekerja.
Kebanyakan peningkatan datang dari kerajaan negeri dan tempatan, yang menambah 70,000 jawatan. Sektor kesihatan menyumbang 39,000 pekerjaan, dan hiburan serta perhotelan membawa tambahan 20,000.
Di sisi lemah, pembuatan dan perkhidmatan perniagaan profesional masing-masing kehilangan 7,000 pekerjaan, mungkin diseret oleh tekanan daripada polisi tarif yang berterusan. Pekerjaan dalam kerajaan persekutuan juga menurun sebanyak 7,000 disebabkan pemberhentian berterusan yang berkaitan dengan pengurangan pentadbiran.
Pautan ke Data Rasmi Pasaran Buruh AS (Jun 2025)
Komponen utama laporan Jun 2025:
- Pekerjaan bukan ladang meningkat 147,000 berbanding jangkaan 110,000
- Kadar pengangguran jatuh ke 4.1% dari 4.2% (pasaran jangka 4.3%)
- Sektor swasta hanya menambah 74,000 pekerjaan – paling lemah sejak Oktober
- Pengambilan pekerja kerajaan (70,000) menyembunyikan kelemahan sektor swasta
- Pembuatan dan perkhidmatan perniagaan masing-masing kehilangan 7,000 pekerjaan
Kadar pengangguran secara tidak dijangka menurun ke 4.1 peratus dari 4.2 peratus, mengejutkan pasaran selepas jangkaan kenaikan ke 4.3 peratus. Gaji sedikit sejuk, dengan purata pendapatan per jam meningkat hanya 0.2% m/m dan 3.7% y/y.
Walaupun tidak membimbangkan, pertumbuhan gaji yang stabil masih menguatkan idea bahawa inflasi mungkin berlarutan lebih lama daripada yang diharapkan.
Reaksi Pasaran
Dolar AS vs. Mata Wang Utama: 5-min

Overlay USD vs. Mata Wang Utama Carta oleh TradingView
Pedagang melihat laporan pekerjaan yang kuat sebagai pengesahan bahawa Fed akan berpegang pada pendekatannya yang sabar terhadap pengurangan kadar. Dolar AS, yang telah meningkat lebih tinggi sebelum keluaran, melonjak secara meluas dan tajam apabila nombor datang lebih kuat daripada yang dijangkakan.
Dengan pertumbuhan gaji yang stabil pada 3.7% y/y dan ekonomi menunjukkan ketahanan walaupun tekanan tarif yang berterusan, Fed mempunyai sedikit insentif untuk bergerak cepat. Laporan itu menyingkirkan pengurangan kadar pada bulan Julai dan menimbulkan keraguan serius mengenai pergerakan pada bulan September, mengekalkan dolar dalam sokongan yang baik di seluruh papan.
Dolar melepaskan sebahagian keuntungan sejurus selepas keluaran, tetapi tetap kukuh keseluruhan, mengakhiri hari lebih tinggi terhadap kebanyakan pesaing utama kecuali dolar Kanada.