This article has been translated from English to Italian.

Harry Dinkleburg ha appena perso i soldi per la birra su una posizione corta sul Cable.

Invece di accettare la perdita, dà la colpa al mercato, si schiocca le dita e fa subito short su tutte le coppie di sterline che trova con posizioni esagerate. Dopo qualche clic sbagliato, anche i soldi per l'università di suo figlio sono spariti. Harry se ne va arrabbiato prima di pranzo.

Harry manca di vigore.

Il vigore è la capacità di rimanere mentalmente lucido sotto stress. Nel trading, significa mantenere la calma dopo una perdita invece di lasciarsi sopraffare dalle emozioni.

Invece di lasciarsi alle spalle un'operazione in perdita, Harry ha cercato di recuperare rapidamente i soldi. Ha fatto trading in modo emotivo, aumentando il rischio e peggiorando la situazione.

È qui che la psicologia del trading inizia a contare.

Pensa a Rocky Balboa. Viene messo al tappeto continuamente. Insanguinato, esausto, sopraffatto. Ma perdere un round non lo fa mai mollare o tirare pugni alla cieca per disperazione. Si rialza, segue il piano e va avanti.

I trader senza vigore fanno il contrario. Una perdita viene vissuta come un affronto personale. La frustrazione prende il sopravvento. Il processo decisionale ne risente. È allora che si verificano operazioni di rivalsa o che i trader si bloccano e smettono del tutto di operare.

Una risposta più sana è noiosa ma efficace:

  1. Rivedere la configurazione
  2. Controlla l'esecuzione
  3. Capire cosa è andato storto
  4. Andare avanti

Un trader senza energia non riesce a farlo perché la perdita sembra più pesante di quanto sia in realtà.

Ora immagina una serie di perdite o un forte calo. Senza resilienza, la frustrazione può trasformarsi in esaurimento o paralisi.

Il vigore si costruisce con il tempo e l'esperienza. Le perdite sembrano insormontabili quando sono nuove. Col tempo, diventano familiari. I problemi familiari sono più facili da gestire.

I trader esperti sanno che un calo è una battuta d'arresto, non una condanna. Come Rocky, sanno che essere messi al tappeto fa parte del gioco. Ogni battuta d'arresto è un'occasione per sviluppare vigore.

Un'abitudine utile è immaginare lo scenario peggiore prima di entrare in un'operazione. Immagina di essere fermato e come reagiresti se rimanessi calmo e obiettivo invece che emotivo.

Quando una perdita si verifica davvero, non è più così scioccante. Hai già provato la risposta, rendendo più facile rivedere l'operazione, accettare il risultato e andare avanti senza farti prendere dal panico.

Ecco come si manifesta il vigore nella pratica.

Un trader forte non prende le perdite sul personale. Come Rocky, si aspetta di essere messo al tappeto a volte, ma rimane disciplinato, impara da ogni round e continua a presentarsi per quello successivo.