This article has been translated from English to French.

L'enquête ZEW sur les marchés financiers mesure le sentiment des investisseurs institutionnels, en montrant la différence entre ceux qui sont optimistes et ceux qui sont pessimistes.

Les participants sont interrogés sur leurs prévisions à six mois concernant l'économie, les taux d'inflation, les taux d'intérêt, les marchés boursiers et les taux de change dans la zone euro, en Allemagne, au Japon, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France et en Italie, ainsi que sur leurs prévisions concernant le prix du pétrole.

En gros, une vision optimiste est vue comme positive (ou haussière) pour l'EUR, tandis qu'une vision pessimiste est vue comme négative (ou baissière).

ZEW signifie Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung, ce qui signifie Centre de recherche économique européenne.

L'indicateur ZEW du sentiment économique est un indicateur de sentiment simple créé à partir de l'enquête mensuelle ZEW sur les marchés financiers.

L'enquête ZEW sur les marchés financiers est une compilation des opinions d'environ 350 économistes et analystes sur l'avenir économique de l'Allemagne à moyen terme.

L'enquête ZEW sur les marchés financiers couvre un certain nombre de domaines, de secteurs et de régions, mais seules les questions spécifiquement liées à l'économie allemande sont utilisées pour créer l'indicateur ZEW du sentiment économique.

À partir de ces données, un indicateur simple est calculé, qui montre la différence entre le nombre d'analystes optimistes et pessimistes quant à l'économie allemande.

Si le résultat est négatif, ça veut dire que la plupart des analystes sont pessimistes. Si le résultat est positif, ça veut dire que la plupart sont optimistes.