This article has been translated from English to Spanish.

La encuesta ZEW sobre los mercados financieros mide la confianza de los inversores institucionales, reflejando la diferencia entre la proporción de inversores optimistas y la proporción de analistas pesimistas.

Se pregunta a los participantes sobre sus expectativas a seis meses vista en relación con la economía, las tasas de inflación, los tipos de interés, los mercados bursátiles y los tipos de cambio en la zona euro, Alemania, Japón, Estados Unidos, Reino Unido, Francia e Italia, así como sus expectativas sobre el precio del petróleo.

En términos generales, una visión optimista se considera positiva (o alcista) para el EUR, mientras que una visión pesimista se considera negativa (o bajista).

ZEW son las siglas de Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung, que se traduce como Centro de Investigación Económica Europea.

El indicador ZEW de confianza económica es un sencillo indicador de confianza creado a partir de la encuesta mensual ZEW sobre los mercados financieros.

La encuesta ZEW sobre los mercados financieros es una agregación de las opiniones de aproximadamente 350 economistas y analistas sobre el futuro económico de Alemania a medio plazo.

La encuesta ZEW sobre los mercados financieros abarca una serie de áreas, sectores y regiones, pero solo se utilizan las preguntas relacionadas específicamente con la economía alemana para crear el indicador ZEW de confianza económica.

A partir de estos datos, se obtiene una lectura simple del indicador que muestra la diferencia entre el número de analistas que son optimistas sobre la economía alemana y los que son pesimistas.

Si la lectura es un porcentaje negativo, significa que la mayoría de los analistas son pesimistas. Si la lectura es positiva, significa que la mayoría es optimista.