This article has been translated from English to French.
L'internalisation, c'est quand un courtier essaie de faire correspondre les flux de transactions décalés et compensatoires de ses clients dans ses propres livres plutôt que de négocier tout de suite le déséquilibre des stocks sur le marché interprofessionnel.
L'internalisation des flux, c'est quand les courtiers font correspondre les transactions dans leurs propres livres internes, au lieu de les négocier sur le marché libre.
Par exemple, disons qu'une banque a un client A qui veut acheter 100 millions de dollars et un client B qui veut vendre 100 millions de dollars.
En les faisant correspondre l'un à l'autre, elle économisera des frais de courtage.
Si ces économies sont répercutées sur les clients, c'est encore mieux.
Pour être le meilleur en matière d'internalisation, il faut avoir assez de flux pour réussir à faire correspondre les clients et avoir la meilleure technologie.
Évidemment, ça veut dire que les plus grosses banques qui gèrent le plus de transactions sur devises, qu'on appelle les « monstres de flux », sont les meilleures en matière d'internalisation.