This article has been translated from English to Arabic.

CLS، أو التسوية المرتبطة المستمرة، هو نظام دفع عبر الحدود لتسوية معاملات الصرف الأجنبي الذي يلغي مخاطر التسوية.

تنطوي معاملات الصرف الأجنبي القياسية على مخاطر تسوية.

نظرًا لأن تبادل العملتين المعنيتين لا يتم في وقت واحد، فإن الطرف الذي يبيع عملة قبل استلام العملة المشتراة من الطرف المقابل يتعرض لمخاطر معينة.

يقلل نظام CLS من مخاطر التسوية باستخدام آلية الدفع مقابل الدفع (PVP). وهذا يعني أنك لا تحصل على المال إلا إذا دفعت.

في يوم التسوية، يدفع كل طرف في الصفقة إلى CLS العملة التي يبيعها.

لا تدفع CLS العملة المشتراة إلا بعد استلام العملة المباعة.

في الواقع، تعمل CLS كطرف ثالث موثوق به في عملية التسوية.

من المهم ملاحظة أن CLS ليست طرفًا مركزيًا، حيث تظل الصفقة بين الطرفين.

يتم تشغيل نظام CLS بواسطة CLS Bank International، الذي يختص حصريًا بتسوية معاملات الصرف الأجنبي.

تأسس بنك CLS في عام 2002 وهو مملوك لأكبر البنوك في العالم.

CLS Bank (CLS) هو بنك محدود الغرض لتسوية العملات الأجنبية، ومقره في نيويورك، وتقع عملياتها الرئيسية في لندن.

على الرغم من أن CLS Bank يقع مقره في نيويورك، إلا أنه يحتفظ بحسابات في مختلف البلدان التي يقوم بتسوية المعاملات بعملاتها.

يتم تسوية جميع المعاملات من خلال البنك في فترة زمنية واحدة مدتها 5 ساعات خلال كل يوم عمل.

اليوم، يقوم بنك CLS بتسوية تعليمات الدفع بـ 18 عملة لأكثر من 70 عضوًا في التسوية وأكثر من 25000 عميل من الأطراف الثالثة.

يستقر CLS على 5.3 تريليون دولار من المدفوعات في اليوم العادي.

ويخضع للتنظيم والإشراف من قبل مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي وبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك.