This article has been translated from English to Traditional Chinese.
如果你浏览在线社区和外汇论坛，会发现绝大多数交易讨论都围绕着入场时机展开。
然而，虽然掌握何时以及如何入场交易至关重要，但知晓何时离场同样关键。
多数人对如何入场制定了详细计划和规则，但新手交易者常忽视退出策略的重要性。
"始于终，终于始。"
在进场前，你应当已规划好离场策略。请自问以下问题：
1. 你愿意承担多少风险？
我们BabyPips.com坚信风险管理是交易中最关键的环节之一。
要盈利（并避免亏损），必须学会风险管理——这正是区分交易者与赌徒的关键。
你必须时刻清楚账户中投入交易的资金比例，确保仅承担可承受的损失额度。
2. 止损点位设在哪里？
止损位设置的得失关乎交易成败，因此入市前就应审慎规划。
请确保止损位设置合理，并为交易留出足够的操作空间。
有关止损设置技巧，请参阅点子学堂关于图表止损的课程。
3. 哪些事件可能导致交易失效？
说市场难以预测实属保守。突发事件层出不穷，往往引发剧烈波动。
但有些事件我们早有预知。经济报告和重要官员的讲话通常提前公布，其结果对市场的影响往往与突发事件相当。何不提前做好准备？
务必掌握市场共识预期，并预判可能的价格反应。
为事件结果偏离预期制定应急方案。最重要的是， 随时准备在必要时 调整交易策略。
4. 你计划持仓多久？
需要说明的是，交易并不一定需要设定时间限制。但对持仓时长建立预期是有益的。
例如长期交易者可能持仓数周、数月甚至数年，其交易决策通常更依赖影响市场较长时间的基本面因素。对时间的认知有助于波段交易者或持仓交易者持续追踪市场状况。
而对短期交易者而言，这种做法有助于评估交易思路是否依然有效。当某货币对的盘整期超出预期时，提前平仓或许是更明智的选择。
由此可见，平仓决策与建仓决策同等重要，请投入同等时间与分析力度。
完善的离场策略不仅能避免冲动交易、控制情绪波动，更能有效管理风险，确保长期盈利能力。
谨记始终以终为始。虽然知晓如何及何时入场至关重要，但明确何时离场同样关键。
