This article has been translated from English to Simplified Chinese.
你是否曾经历过刚进场交易，价格就立刻反向波动的情况？
价格触及止损位后，又反弹至你最初设定的盈利目标价位的情况呢？
若你经历过这些，恭喜！你和所有交易者一样。
但若这些情况反复发生呢？
当你已做好功课、严格遵循交易计划，却依然屡屡亏损时，是否该归咎于市场与你作对？
市场真能与你作对吗？
请记住，价格走势是成千上万交易者（包括机构和散户）决策的总和——他们甚至不认识你。
他们可能掌握你未知的信息，也可能因仓位管理需求而建仓平仓——这些行为与图表走势毫无关联。
这些人根本不在乎你的资历、偏见、指标多么花哨，更不会关心你押注欧元/美元涨300点而输掉婚礼预算（不过你新娘绝对会在意！）。
所以，市场绝非在戏弄你。在所有交易中，市场是玛丽亚·凯莉，而你只是珍妮弗·洛佩兹。
她根本不认识你。
若非市场所致，便是你自身所为。
十有八九，交易亏损都与你操作方式有关。
也许你没有自己想象中那么准备充分或专注，错过了推动资产走势的关键催化剂。
或许你在必要时未能触发止损，或忽视了与交易偏好相悖的信号。
又或许环境已然改变，不再利于你现有的策略。
无论如何，市场永远是主宰者，而作为交易员，你的职责就是顺应市场信号。
那么，你能做什么？
若你始终遵循交易计划却仍遭遇亏损，可采取以下措施：
1. 降低风险敞口
当市场走势与交易计划出现偏差时，应降低风险敞口直至厘清状况。
若暂不愿调整交易偏好或系统，杠杆比例与仓位规模是最易调控的变量。
2. 重新审视市场
若市场表现与预期不符，需退后一步理解当前市场传递的信号。
阅读新闻、外汇博客或分析师观点，确认是否遗漏了基本面催化因素。
运用多周期分析法。跨周期检查图表，避免遗漏关键技术支撑位或阻力位。
在进行新交易前，务必顺应当前市场情绪。
3. 重新校准策略
若研究结果仍指向相同偏见，则需调整策略。
止损设置是否过于严格？
当前使用的指标是否仍适用于现行交易环境？
例如：当价格处于区间震荡或横盘状态时，你是否仍在使用趋势跟随指标？
市场偏好变化速度是否超出你当前时间周期的适应能力？基于资产平均波动性，你的盈利目标是否切合实际？
归根结底，我们是交易者而非投资者。
我们的职责并非追求正确。
我们的职责是把握市场馈赠的机遇并从中获利。
未来还会有无数交易机会向你敞开大门。
请确保做好充分研究准备，专注调整心态，灵活执行策略，如此方能提升下一笔交易的胜算。
