This article has been translated from English to Japanese.
取引を始めた途端に価格が逆方向に動くのを見たことがあるか？
ストップロス水準に値が達したかと思うと、すぐに反転して元の利確目標値まで戻ったり下がったりすることもあるだろう。
もし経験があるなら、おめでとう！お前は他のトレーダーと全く同じだ。
しかし、こうしたことが繰り返し起こるならどうだろうか？
下調べをし、取引計画に従ったにもかかわらず、それでも取引で損失を出す場合、市場が自分に不利に動いていると言えるだろうか？
市場は本当にあなたに対して取引するのだろうか？
価格の動きは、機関投資家も個人投資家も、あなたのことすら知らない何千ものトレーダーの意思決定の総和だということを忘れるな。
彼らは君が知らない何かを知っているかもしれないし、チャート上の動きとは全く関係なくポジションを建てたり解消したりする必要があるかもしれない。
彼らは君の経歴や偏見、君の使う指標がどれほど凝っているか、あるいはEUR/USDが300ピップス動くことに賭けて結婚式の予算を失ったことなど、全く気にしていない（ただし、君の花嫁は間違いなく気にするだろう！）。
だから、市場は君をからかっているわけではない。全ての取引において、市場はマライア・キャリーであり、君はジェニファー・ロペスだ。
彼女は君のことなんて知らない。
市場が原因でないなら、それはお前自身のせいだ。
おそらく、取引で負けるのは、その取引の扱い方に原因がある。
自分が思っていたほど準備も集中もできておらず、取引に逆行する資産を動かす重要なきっかけを見逃したのかもしれない。
あるいは、必要な時に損切りを実行できなかったか、自分のトレード方針に反するシグナルを無視したのかもしれない。
あるいは単に環境が変化し、既存の戦略が通用しなくなったのかもしれない。
いずれにせよ、市場は常に支配者だ。トレーダーとしてのあなたの仕事は、市場の示す方向へ適応することである。
では、何ができるか？
取引計画を忠実に守っているのに損失が続くなら、次の選択肢がある：
1. リスク露出を減らす
市場と取引計画の間に乖離があるなら、原因が分かるまでリスクエクスポージャーを下げるべきだ。
バイアスや取引システムを変える準備ができていないなら、レバレッジとポジションサイズが最も調整しやすい。
2. 市場を再読する
市場が想定通りに動かない場合、一歩引いて市場の現状を把握する必要がある。
ニュースや外国為替ブログ、アナリストの意見を読み、見落としたファンダメンタル要因がないか確認する。
複数時間軸分析を活用せよ。テクニカルな支持線や抵抗線を見逃していないか、異なる時間軸のチャートを確認するのだ。
新たな取引を行う前に、現在の市場センチメントに順応せよ。
3. 戦略を見直す
調査しても同じ偏りが続くなら、戦略を変える必要があるだろう。
ストップが狭すぎるのではないか？
使っている指標は今の取引環境に適しているか？
例えば、価格がレンジ相場や横ばい相場にある時に、トレンドフォロー型の指標を使っているのか？
使用している時間軸に対して、市場のバイアスが変化しすぎていないか？資産の平均ボラティリティを考慮したとき、利確目標は現実的か？
結局のところ、我々は投資家ではなくトレーダーだ。
我々の仕事は正しい判断を下すことではない。
我々の仕事は、市場が与えるものを何でも受け取り、そこから利益を得ることだ。
取引の機会はまだまだたくさん訪れる。
次の取引で勝つ確率を高めるため、リサーチで準備を整え、マインドセットに集中し、実行では柔軟に対応できるようにしておけ。
