This article has been translated from English to Tagalog.

Ang monthly inflation ng Australia pumalo sa 3.0% year-over-year nitong August, umabot na sa itaas na bahagi ng target band ng RBA, at umabot sa pinakamataas na reading sa loob ng 13 buwan.

Ang resulta ay bahagyang mas mataas kaysa sa inaasahan ng mga economists na 2.9% at nagpakita ng makabuluhang pagbilis mula sa 2.8% pace ng July.

Mga Importanteng Detalye mula sa Australia’s August CPI Report

  • Ang headline inflation pumalo sa 3.0%, umabot sa itaas na limitasyon ng 2-3% target band ng RBA sa unang pagkakataon mula July 2024
  • Ang core inflation measures diverged – ang trimmed mean ay bumaba sa 2.6% (mula sa 2.7%), pero ang CPI na hindi kasama ang volatile items ay tumaas sa 3.4% (mula sa 3.2%)
  • Housing at kuryente ang nagdala ng pagtaas – tumaas ang housing costs ng 4.5% taun-taon, habang ang kuryente ay umangat ng 24.6% dahil nag-expire ang mga government rebates
  • Ang paglago ng renta ay patuloy na bumagal – bumagal ang taunang rent inflation sa 3.7%, pinakamabagal mula noong November 2022

Link sa Australia’s Consumer Price Index (August 2025)

Ang biglaang pagtaas ng presyo ng kuryente ang nangibabaw sa inflation narrative. Ang taunang gastos sa kuryente ay umangat ng 24.6%, dahil karamihan sa mga sambahayan sa Queensland, Western Australia, at Tasmania ay naubos na ang kanilang mga state government rebates na available pa noong nakaraang taon.

Ang Australian Bureau of Statistics (ABS) ay nag-ulat na, kung walang epekto ng mga rebate na ito, mas banayad na 5.9% ang itinaas ng underlying electricity prices.

Nabawasan ang inaasahan ng mga traders para sa rate cut ng Reserve Bank of Australia (RBA) matapos ang paglabas ng ulat, kung saan ang posibilidad ng isang kilos sa September 30 ay halos umabot sa zero. Ang pagpepresyo ng November cut ay lumambot din mula sa humigit-kumulang 70% hanggang 60% habang itinutulak ng mga traders ang timeline para sa potensyal na easing.

Ang mixed nature ng ulat – mainit na headline pero lumalamig na core figures – ay nag-iiwan sa RBA sa posisyon na panatilihin ang wait-and-see approach nito, kasama ang pagbalik sa 3.0% inflation na nagpapabawas ng anumang pagkadalian para sa agarang rate cuts.

Market Reaction

Australian Dollar vs. Major Currencies: 5-min

Overlay of AUD vs. Major Currencies

Overlay of AUD vs. Major Currencies Chart by TradingView

Nagpakitang-gilas ang Australian dollar at nagkaroon ng matinding pagtaas nang lumabas ang mas mataas kaysa inaasahang headline figure. Ang AUD/JPY ay umakyat ng 0.28% sa loob ng unang 15 minuto, na may solid gains din laban sa USD, CHF, at GBP. Notably, nanatili ang Aussie sa mga gains na ito sa buong Asian session kahit na may mixed details sa ulat.

Kahit na malamig ang trimmed mean at ang pagtaas ng kuryente ay teknikal, tila mas pinansin ng mga traders ang headline beat at ang katotohanang bumalik ang inflation sa itaas na bahagi ng target band ng RBA.

Ipinapakita ng katatagan ng currency na muling sinusuri ng mga merkado ang posibilidad ng agarang aksyon ng RBA, kung saan ang 3.0% headline print ay potensyal na nagbibigay ng cover sa central bank para panatilihin ang kasalukuyang postura nito.

Nagpapahinga pa rin ang Aussie malapit sa intraday highs nito laban sa mga major habang naghahanda ang London na magbukas.