This article has been translated from English to Tagalog.
Ang isang zombie o zombie company ay isang negosyo na barely kumikita ngayon at ang kanilang outlook para sa future profitability ay mukhang malabo.
Ang mga kumpanyang ito ay nag-i-exist sa isang environment ng mababang interest rates at isang financial system na paulit-ulit na nag-e-extend ng loans sa mga kumpanyang lugi.
Ang mga zombie companies ay kumikita lang ng sapat para magpatuloy sa operasyon at magbayad ng utang.
Wala silang extra capital para sa growth at considered na malapit na sa insolvency.
Ang mas maluwag na monetary policy ng mga central banks ay nag-eencourage sa “zombification” process na ito.
Dumami ang bilang ng mga zombie companies pagkatapos ng Great Financial Crisis.
Kailan nagiging zombie ang isang kumpanya?
Kakulangan ng kita sa mahabang panahon ay isang mahalagang criterion, lalo na kung hindi kayang bayaran ng kumpanya ang mga utang nito.
Ang pangalawang criterion ay edad. Young companies ay baka kailangan ng mas maraming oras para bumalik ang investment projects.
Sa wakas, ang mababang expectation sa future profitability ay importante rin. Pwedeng mababa ang profitability ngayon dahil sa corporate restructuring o bagong investments na eventually magtataas ng profitability.
Kahit maliit ang bilang ng mga zombie companies, ang taon ng maluwag na monetary policy na pinapagana ng quantitative easing (QE), mataas na leverage, at historically low-interest rates sa isang ZIRP o NIRP environment ay nag-contribute sa kanilang paglago.
Habang ang pag-keep sa mga zombies na buhay ay makakapag-preserve ng jobs, nakikita ito ng mga economists bilang maling paggamit ng resources kasi pinipigilan nito ang paglago ng mga matagumpay na kumpanya at nakaka-apekto sa paglikha ng trabaho.