This article has been translated from English to Malay.
Apa itu eter?
Eter (ETH) adalah mata wang terbina dalam yang digunakan dalam rangkaian Ethereum.

Macam bitcoin (BTC), ia boleh dilihat sebagai aset digital yang digunakan untuk menyimpan dan/atau memindahkan nilai di blockchain.
Tapi kegunaan utama eter adalah untuk memudahkan pengiraan kontrak pintar dan aplikasi terdesentralisasi (dApps) pada rangkaian Ethereum.
Sesiapa yang nak bina perisian di Ethereum kena bayar kuasa pengiraan dengan eter (ETH).
Sebuah nod Ethereum perlu melaksanakan transaksi di rangkaian dan ia bukan percuma. Tanpa ETH, anda memang tak boleh buat apa-apa di Ethereum.
Ini dibuat dengan reka bentuk untuk menyelesaikan salah satu masalah terbesar dengan mesin Turing-complete: masalah penghentian.
Walaupun mesin Turing-complete memang hebat sebab ia boleh proses hampir apa saja pengiraan yang anda bagi, ia tak tahu bila nak berhenti jika anda tak bagi tahu.
Jadi, jika ada aplikasi yang diprogram untuk berlari dalam gelung tak berkesudahan, aplikasi itu akan jalan selamanya. Senario macam ni boleh sebabkan masalah besar atau malah hentikan rangkaian Ethereum!
Untuk menghalang pelaku jahat dari menjalankan kod dengan gelung tak berkesudahan atau spam rangkaian dengan kontrak yang berat dari segi pengiraan, Ethereum mengenakan yuran transaksi (dibayar dalam ETH) untuk menjalankan kontrak pintar.
Keperluan ini menjadikan eter mekanisme penting dalam mengawal permintaan untuk sumber pengiraan di rangkaian Ethereum.
Ini lebih kurang macam petrol dalam kereta lumba. Tanpa petrol, kereta tak akan bermula. Dan lebih besar kereta atau lebih kuat anda tekan kereta untuk pergi, lebih banyak bahan bakar diperlukan untuk mengekalkan kelajuan dan sampai ke garisan penamat.
Kalau minyak habis maka kereta tu terus berhenti, sama macam aplikasi bila ia kehabisan eter.
Apa itu gas?
Istilah “gas” dicipta untuk membezakan antara nilai eter (ETH) dan kos pengiraan menggunakan mesin maya Ethereum (EVM).

Gas adalah cara rangkaian Ethereum mengukur usaha pengiraan yang diperlukan untuk melaksanakan transaksi.
Ia dipanggil gas kerana, sama macam kereta perlukan petrol untuk beroperasi, rangkaian Ethereum perlukan gas untuk terus beroperasi.
Contohnya, menghantar 1 ETH dari Orang A ke Orang B mungkin memerlukan 21,000 unit gas. Transaksi yang lebih kompleks, seperti mencetak NFT, boleh menuntut 2,000,000 gas atau lebih.
Ini bermakna gas itu sendiri bukan yuran transaksi anda.
Gas adalah unit yang digunakan untuk mengukur usaha pengiraan yang perlu dilakukan untuk melaksanakan tindakan tertentu di blockchain Ethereum. Yuran transaksi melibatkan faktor lain seperti yuran asas dan yuran keutamaan.
Gas juga bukan ETH.
Harga 1 unit gas meningkat apabila rangkaian Ethereum sibuk dan menurun semasa waktu tidak sibuk.
Jumlah “gas” yang diperlukan ditentukan oleh bekalan kapasiti perlombongan dan permintaan untuk transaksi yang perlu diproses. Oleh kerana pelombong boleh menolak untuk memproses transaksi jika harga gas terlalu rendah, harga gas mesti cukup tinggi untuk melebihi kos kuasa pengiraan yang diperlukan untuk memproses transaksi ini.
Contohnya, harga 1 ETH meningkat apabila ramai orang tiba-tiba mahukan NFT dan menurun apabila seseorang membuat tweet kontroversi yang menyerang kegunaan Ethereum.Tapi gas DIHARGAI dalam ETH.
Harga gas adalah jumlah ETH yang diperlukan untuk membayar satu unit gas.
Jika satu unit gas dihargai pada 0.000000015 ETH, transaksi anda yang memerlukan 21,000 unit memerlukan sekurangnya 0.000315 ETH untuk diteruskan.
Whoa. Itu TERLALU banyak titik perpuluhan dan sangat sedikit ETH!
Orang lain pun fikir macam tu juga.
Masukkan giga-wei atau gwei.
Gwei mewakili pecahan 1 ETH.
Macam sen dalam dolar, wei adalah denominasi terkecil ETH. Gigawei diterjemahkan kepada 1,000,000,000 wei atau 0.000000001 ETH.
Ada cara lain untuk mendenominasikan ETH, tapi gwei adalah yang lebih biasa digunakan di kalangan pengguna ETH.
Dalam contoh di atas, daripada mengatakan harga gas pada 0.000000015 ETH, anda boleh katakan harga gas adalah 15 Gwei.
Itu “gwei” lebih mudah!
Bagaimana yuran gas dikira?
Sudah tentu, yuran transaksi bukan sekadar melibatkan gas dan harga gas. Ia juga termasuk YURAN ASAS, yang merupakan harga yang diperlukan untuk meletakkan satu unit gas pada blok Ethereum.
Yuran asas ditentukan oleh blok sebelum ini. Yuran asas boleh meningkat sebanyak 12.5% setiap blok jika transaksi blok sebelumnya menggunakan lebih banyak gas daripada saiz blok sasaran yang diperuntukkan.
Tapi anda tidak hanya membayar untuk perkhidmatan. Anda kena tambah tip juga!
Ingat bahawa pelombong menerima ganjaran blok tidak kira apa yang ada dalam blok Ethereum.
Untuk memotivasi mereka untuk mengira untuk transaksi anda dan menambahkannya ke blockchain, anda boleh menambah YURAN KEUTAMAAN (atau TIP) per unit gas apabila anda memasukkan butiran transaksi anda.
Dan anda fikir pemandu Uber Eats terlalu menuntut.
Pada titik ini, yuran transaksi minimum anda akan kelihatan seperti ini:
Yuran Tx = (unit gas diperlukan transaksi) x (harga gas sekurangnya sama dengan yuran asas + tip)
Tapi bagaimana jika anda melakukan transaksi yang jarang memerlukan lebih banyak gas daripada yang anda sangka? Anda akan membayar lebih banyak daripada yang anda bayangkan!
Inilah sebabnya pengguna biasanya menambah had gas pada input mereka.
Dalam contoh petrol kita, merancang perjalanan jalan raya (melakukan transaksi) akan bermaksud memikirkan harga bahan bakar (harga gas) serta maksimum galon yang anda fikir perjalanan itu perlukan (had gas).
“Had Gas” adalah bilangan maksimum unit gas yang anda sedia bayar untuk melaksanakan transaksi anda.
Menggunakan had gas memastikan bahawa anda tidak secara tidak sengaja membelanjakan lebih banyak daripada bajet anda. Anda dilindungi dari kod kontrak rosak yang tiba-tiba memerlukan lebih banyak gas.
Secara alternatif, pengguna mempunyai pilihan untuk menetapkan HAD YURAN MAKSIMUM untuk memberitahu rangkaian jumlah gwei maksimum yang anda sedia belanjakan untuk transaksi anda.
Jangan terlalu kedekut dengan Gas dan Had Maksimum anda! Pelombong hanya akan menggunakan cukup gas dan gwei untuk menjalankan transaksi dan mengembalikan selebihnya kepada anda.
Tapi jika transaksi mencapai Had Gas atau Had Maksimum dan “kehabisan gas” sebelum ia dilaksanakan, maka transaksi itu akan gagal dan anda akan kehilangan gas yang pelombong sudah gunakan.
Itu akan…”gwei” terlalu banyak pembaziran.
Dengan mempertimbangkan Had Gas, formula yuran transaksi minimum baru kita akan kelihatan seperti ini:
Yuran Tx = (Had Gas) * (Yuran Asas + Tip)
Katakanlah Orang A menghantar 1 ETH ke Orang B.
Transaksi mudah hanya memerlukan 21,000 gas tetapi ramai orang sedang menukar token ERC-20 jadi yuran asas semasa adalah 300 gwei. Orang A memutuskan untuk memberi tip 20 gwei untuk memastikan 2 ETH dipindahkan.
Dengan menggunakan formula di atas, yuran transaksi Orang A adalah:
(21,000) x (300 + 20) = 6,720,000 gwei atau 0.00672 ETH
Itu kira-kira $18.84 untuk memindahkan 1 ETH (~$3,000)!
$18.84 mungkin masih agak tinggi untuk sesetengah orang. Nasib baik, ada usaha untuk mengurangkan yuran transaksi.
Peralihan Ethereum kepada algoritma konsensus Proof-of-Stake (PoS), sebagai contoh, akan mengurangkan keperluan pengiraan per transaksi.
Banyak penyelesaian penskalaan Layer 2 juga berjanji untuk meringankan beban rangkaian dengan melakukan pengiraan berat di luar rantai.
Kebanyakan dompet dan platform boleh secara automatik menganggarkan gas dan harga gas untuk transaksi anda.
Namun jika anda ingin berlatih kemahiran mengira yuran transaksi anda, maka anda pasti mahu periksa lembaran penipu ini!
| Gas | Unit ukuran untuk usaha pengiraan yang pelombong perlukan untuk melaksanakan transaksi anda dan merekodkannya di blockchain Ethereum. |
| Yuran Blok/Asas | Jumlah minimum gas yang diperlukan untuk meletakkan transaksi pada blok Ethereum terkini. Yuran asas “dibakar” pada akhir setiap transaksi. |
| Gwei | Singkatan untuk gigawei, nama untuk pecahan 1 ETH yang anda perlukan untuk membayar yuran transaksi.
1 Gwei = 0.000000001 ETH Contoh: Jika anda menghantar 1 ETH dan yuran transaksi keseluruhan anda adalah 4230000 gwei (0.00423 ETH), anda perlu menghantar 1.00423 ETH untuk berjaya melaksanakan transaksi anda. |
| Harga Gas | Bilangan gwei yang anda sanggup bayar untuk satu unit gas. |
| Had Gas | Bilangan maksimum unit gas yang anda sanggup bayar untuk melaksanakan transaksi anda.
Anda boleh menyesuaikan berapa banyak gas yang anda mahu belanjakan tetapi menetapkan had gas yang lebih rendah daripada jumlah gas yang diperlukan akan menyebabkan transaksi anda “kehilangan gas” dan gagal. Jenis-jenis transaksi yang berbeza akan memerlukan jumlah gas minimum yang berbeza untuk diselesaikan. |
| Yuran Maksimum | Kos maksimum (dalam gwei) yang anda sedia belanjakan untuk transaksi anda.
Setelah yuran sebenar dan tip telah ditolak, baki yuran maksimum akan dikembalikan kepada pengirim transaksi. Seperti dalam had gas, menetapkan yuran maksimum yang lebih rendah daripada yuran sebenar yang diperlukan akan mengakibatkan transaksi gagal. |
| Yuran Keutamaan/Tip | Yuran tambahan yang anda bayar kepada pelombong untuk memasukkan/mengutamakan transaksi anda di blockchain. |
| Pembakaran Gas | Apabila pengguna membayar untuk transaksi mereka, yuran gas asas mereka dihancurkan (dikeluarkan dari edaran secara kekal) oleh protokol. |
| Formula Yuran Transaksi | (Had Gas) x (Yuran Asas + Tip) |