This article has been translated from English to Japanese.
外国為替市場での十分な経験は、一部のトレーダーに価格変動を完全に予測できると錯覚させる。
何年も画面に向かい、分析スキルを磨くために1万時間を費やしたなら、市場を隅々まで理解していると錯覚したくなるのも無理はない。
この種の思い込みは危険だ。なぜなら、最終的には私が「トレーダーの神様コンプレックス」と呼びたい状態に陥る可能性があるからだ。つまり、将来の価格変動を予測する上で、自分が絶対に間違えないという揺るぎない信念を持つ状態である。
これは通常、外国為替トレーダーが自分の考えに過信し、誤りの可能性を認めようとしないときに現れる。
しかし、損失を経験したことのある者なら誰でも（つまり、ほぼ全てのトレーダーだ！）が証言するように、不確実性は外国為替市場の本質の一部である。
経済情報を大量に手に入れることができる金融界の大物でさえ、価格の動きを100%正確に予測することはできない。
通貨ペアの動きを正確に予測できる特別な能力があると主張することは、最終的にトレーダーとしての没落につながる。
もちろん、これは絶え間ない意図的な練習を通じて市場の動きを直感的に理解することとは別物だ。このプロセスが目指すのは、トレーダーとしてのキャリアを通じて積極的に学び、成長する能力である。
つまり、損失を受け入れ、過ちを認め、外国為替取引戦略を再評価し、必要な変更を加える能力を持つことだ。実際、意図的な練習の目標は、自分が全知全能のトレーダーだと思い込むこととは正反対である！
予測を立てる代わりに、バイアスを育むことを学べ。
前者は特定（かつ通常は具体的な）結果を期待するものであり、後者は市場による確認や否定を受け入れる柔軟性がある。
市場の動きを完全に予測することは不可能だと受け入れることができれば、戦略の調整がより容易になる。
リスク管理を徹底し、制御可能な要素に集中せよ。これには潜在的な触媒や価格反応確率の調査、ポジションサイズ・ストップロス・保有期間の監視が含まれる。
結局のところ、市場が支配者だということを忘れてはならない。市場は、価格がどこへ向かうかといったお前の考えなど全く気にかけていない。
一貫して利益を上げるためには、自分の考えではなく、目の前の状況に基づいて取引することを学ばねばならない。
